Lyrics and translation Mark Borino - Shadows
Hello
world,
it's
just
me
Bonjour
le
monde,
c'est
juste
moi
Standing
here,
patiently
Debout
ici,
patiemment
Waiting
on,
you
to
send
Attendant
que
tu
envoies
Someone
new
cause
this
Quelqu'un
de
nouveau
car
ce
Hole
in
my
heart
is
getting
Trou
dans
mon
cœur
devient
Bigger
by
the
second
Plus
grand
à
chaque
seconde
Since
you
left
these
shadows
on
my
wall
Depuis
que
tu
as
laissé
ces
ombres
sur
mon
mur
I
got
way
to
caught
up
J'étais
trop
pris
Fell
for
lust
over
love
J'ai
succombé
à
la
luxure
plutôt
qu'à
l'amour
Can't
get
out
of
my
way
Je
ne
peux
pas
sortir
de
mon
chemin
Had
every
reason
to
stray
J'avais
toutes
les
raisons
de
m'égarer
I
got
lost
in
my
head
Je
me
suis
perdu
dans
ma
tête
There
was
words
that
I
said
Il
y
avait
des
mots
que
j'ai
dit
Got
some
things
to
address
J'ai
des
choses
à
régler
I
admit
I'm
a
mess
but
J'admets
que
je
suis
un
désastre,
mais
I
will
never
forget
you
Je
ne
t'oublierai
jamais
Will
never
forget
you
Je
ne
t'oublierai
jamais
Cause
baby
when
I
Parce
que
ma
chérie,
quand
je
Stare
in
the
mirror
Regarde
dans
le
miroir
I
can't
see
my
own
reflection
Je
ne
vois
pas
mon
propre
reflet
You
took
a
part
of
me
Tu
as
pris
une
partie
de
moi
And
it's
clear
to
see
Et
c'est
clair
à
voir
Cause
baby
when
I
Parce
que
ma
chérie,
quand
je
Stare
in
the
mirror
Regarde
dans
le
miroir
I
can't
see
my
own
reflection
Je
ne
vois
pas
mon
propre
reflet
You
took
a
part
of
me
Tu
as
pris
une
partie
de
moi
And
it's
clear
to
see
Et
c'est
clair
à
voir
Taking
time
for
myself
Je
prends
du
temps
pour
moi
I'll
be
here
if
you
need
Je
serai
là
si
tu
as
Me
again,
call
my
name
Besoin
de
moi
à
nouveau,
appelle
mon
nom
In
the
same
spot
that
you
Au
même
endroit
où
tu
m'
Left
me,
I
promise
you
I've
changed
As
laissé,
je
te
promets
que
j'ai
changé
Tell
me
what's
it
gonna
take
baby
Dis-moi
ce
qu'il
faut
faire,
ma
chérie
I'm
waiting,
said
all
I
had
to
say
J'attends,
j'ai
dit
tout
ce
que
j'avais
à
dire
I've
learned
from
my
mistakes
J'ai
appris
de
mes
erreurs
I
got
way
to
caught
up
J'étais
trop
pris
Fell
for
lust
over
love
J'ai
succombé
à
la
luxure
plutôt
qu'à
l'amour
Can't
get
out
of
my
way
Je
ne
peux
pas
sortir
de
mon
chemin
Had
every
reason
to
stray
J'avais
toutes
les
raisons
de
m'égarer
I
got
lost
in
my
head
Je
me
suis
perdu
dans
ma
tête
There
was
words
that
I
said
Il
y
avait
des
mots
que
j'ai
dit
Got
some
things
to
address
J'ai
des
choses
à
régler
I
admit
I'm
a
mess
but
J'admets
que
je
suis
un
désastre,
mais
I
will
never
forget
you
Je
ne
t'oublierai
jamais
Will
never
forget
you
Je
ne
t'oublierai
jamais
Cause
baby
when
I
Parce
que
ma
chérie,
quand
je
Stare
in
the
mirror
Regarde
dans
le
miroir
I
can't
see
my
own
reflection
Je
ne
vois
pas
mon
propre
reflet
You
took
a
part
of
me
Tu
as
pris
une
partie
de
moi
And
it's
clear
to
see
Et
c'est
clair
à
voir
Cause
baby
when
I
Parce
que
ma
chérie,
quand
je
Stare
in
the
mirror
Regarde
dans
le
miroir
I
can't
see
my
own
reflection
Je
ne
vois
pas
mon
propre
reflet
You
took
a
part
of
me
Tu
as
pris
une
partie
de
moi
And
it's
clear
to
see
Et
c'est
clair
à
voir
It's
too
late
Il
est
trop
tard
I
could
never
go
back
Je
ne
pourrais
jamais
revenir
en
arrière
I
could
never
go
back
to
you
Je
ne
pourrais
jamais
revenir
vers
toi
It's
too
late
Il
est
trop
tard
I
could
never
go
back
to
you
Je
ne
pourrais
jamais
revenir
vers
toi
I
got
way
to
caught
up
J'étais
trop
pris
Fell
for
lust
over
love
J'ai
succombé
à
la
luxure
plutôt
qu'à
l'amour
Can't
get
out
of
my
way
Je
ne
peux
pas
sortir
de
mon
chemin
Had
every
reason
to
stray
J'avais
toutes
les
raisons
de
m'égarer
I
got
lost
in
my
head
Je
me
suis
perdu
dans
ma
tête
There
was
words
that
I
said
Il
y
avait
des
mots
que
j'ai
dit
Got
some
things
to
address
J'ai
des
choses
à
régler
I
admit
I'm
a
mess
J'admets
que
je
suis
un
désastre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.