Standstill - Mark Borinotranslation in French
I
come
in
peace
Je
viens
en
paix
I
pray
for
you
and
me
Je
prie
pour
toi
et
pour
moi
I
reached
out
to
God
and
he
said
it's
nice
to
see
ya
J'ai
contacté
Dieu
et
il
a
dit
que
c'était
agréable
de
te
voir
Told
him
I
don't
hit
you're
line
unless
I
really
need
ya
Je
lui
ai
dit
que
je
ne
te
contacte
pas
sauf
si
j'en
ai
vraiment
besoin
But
tonight
I
need
ya
Mais
ce
soir,
j'ai
besoin
de
toi
Hope
you
got
the
time
though
I
don't
make
time
for
you
J'espère
que
tu
as
du
temps,
même
si
je
n'en
trouve
pas
pour
toi
Tell
me,
is
it
true?
Dis-moi,
est-ce
vrai
?
Will
my
soul
be
stained
if
I
do
not
praise
you?
Mon
âme
sera-t-elle
souillée
si
je
ne
te
loue
pas
?
Is
this
the
whole
truth
or
a
simple
misconception?
Est-ce
la
vérité
absolue
ou
une
simple
idée
reçue
?
Doing
some
reflectin'
and
I'm
looking
towards
you
Je
réfléchis
et
je
me
tourne
vers
toi
Show
me,
I've
been
at
a
Standstill
Montre-moi,
je
suis
dans
l'impasse
Need
your
love
to
guide
me
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
guider
Been
some
time
I
will
not
lie
Cela
fait
un
certain
temps,
je
ne
vais
pas
te
mentir
So
please
be
patient
Alors
s'il
te
plaît,
sois
patiente
Show
me,
I've
been
at
a
Standstill
Montre-moi,
je
suis
dans
l'impasse
Need
your
love
to
guide
me
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
guider
Been
some
time
I
will
not
lie
Cela
fait
un
certain
temps,
je
ne
vais
pas
te
mentir
So
please
be
patient
Alors
s'il
te
plaît,
sois
patiente
How
you
want
all
of
me
Comment
veux-tu
que
je
te
donne
tout
When
you
only
giving
half?
Alors
que
tu
ne
donnes
que
la
moitié
?
You
can't
expect
to
find
love
Tu
ne
peux
pas
t'attendre
à
trouver
l'amour
When
you're
always
holdin'
back
babe
(always
holdin
back
baby
yea)
Quand
tu
te
retiens
toujours
ma
chérie
(tu
te
retiens
toujours
ma
chérie
oui)
You
help
me
keep
the
peace
when
my
thoughts
be
runnin'
mad
(mmm
yea)
Tu
m'aides
à
garder
la
paix
quand
mes
pensées
deviennent
folles
(mmm
oui)
You
catch
me
when
I
find
myself
fallin'
back
yea
Tu
me
rattrapes
quand
je
me
retrouve
à
reculer
oui
Show
me,
I've
been
at
a
Standstill
Montre-moi,
je
suis
dans
l'impasse
Need
your
love
to
guide
me
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
guider
Been
some
time
I
will
not
lie
Cela
fait
un
certain
temps,
je
ne
vais
pas
te
mentir
So
please
be
patient
Alors
s'il
te
plaît,
sois
patiente
Show
me,
I've
been
at
a
Standstill
Montre-moi,
je
suis
dans
l'impasse
Need
your
love
to
guide
me
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
guider
Been
some
time
I
will
not
lie
Cela
fait
un
certain
temps,
je
ne
vais
pas
te
mentir
So
please
be
patient
Alors
s'il
te
plaît,
sois
patiente
Show
me,
I've
been
at
a
Standstill
Montre-moi,
je
suis
dans
l'impasse
Need
your
love
to
guide
me
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
guider
Been
some
time
I
will
not
lie
Cela
fait
un
certain
temps,
je
ne
vais
pas
te
mentir
So
please
be
patient
Alors
s'il
te
plaît,
sois
patiente
Show
me,
I've
been
at
a
Standstill
Montre-moi,
je
suis
dans
l'impasse
Need
your
love
to
guide
me
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
guider
Been
some
time
I
will
not
lie
Cela
fait
un
certain
temps,
je
ne
vais
pas
te
mentir
So
please
be
patient
Alors
s'il
te
plaît,
sois
patiente
I
like
my
girls
holistic
J'aime
les
filles
holistiques
Chill
with
all
that
lipstick
Détente
avec
tout
ce
rouge
à
lèvres
That
ain't
materialistic
Ce
n'est
pas
matérialiste
You
don't
need
that
no
Tu
n'as
pas
besoin
de
ça
I
love
that
you
ain't
boujee
J'aime
que
tu
ne
sois
pas
snob
Love
the
fact
that
you
don't
drive
no
2 seat
J'aime
le
fait
que
tu
ne
conduises
pas
de
deux
places
Love
the
fact
that
you've
been
straight
to
hell
and
back
J'aime
le
fait
que
tu
sois
allée
en
enfer
et
que
tu
en
sois
revenue
And
still
preach
God
right
to
me
Et
que
tu
prêches
toujours
Dieu
à
mes
oreilles
Show
me
that
the
good
in
life
ain't
only
in
the
movies
no
Montre-moi
que
le
bien
dans
la
vie
n'est
pas
uniquement
dans
les
films
Show
me,
I've
been
at
a
Standstill
Montre-moi,
je
suis
dans
l'impasse
Need
your
love
to
guide
me
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
guider
Been
some
time
I
will
not
lie
Cela
fait
un
certain
temps,
je
ne
vais
pas
te
mentir
So
please
be
patient
Alors
s'il
te
plaît,
sois
patiente
Show
me,
I've
been
at
a
Standstill
Montre-moi,
je
suis
dans
l'impasse
Need
your
love
to
guide
me
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
guider
Been
some
time
I
will
not
lie
Cela
fait
un
certain
temps,
je
ne
vais
pas
te
mentir
So
please
be
patient
Alors
s'il
te
plaît,
sois
patiente
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.