Lyrics and translation Mark Broom - Riddim
Just
met
a
boy,
just
met
a
boy
when
Только
что
встретила
парня,
только
что
встретила
парня,
когда
He
could
come
inside
of
my
play
pen
Он
мог
бы
войти
в
мой
манеж
'Cause
he
look
like
a
superstar
in
the
making
Потому
что
он
выглядит
как
будущая
суперзвезда
So
I
think
that
I'm
going
in
for
the
taking
Так
что
я
думаю,
что
я
готова
рискнуть
Hear
through
the
grape
vine
that
he
caking
Слышала
по
сарафанному
радио,
что
он
богатенький
W-w-we
could
shoot
a
movie,
he
could
do
the
taping
Мы-мы-мы
могли
бы
снять
фильм,
он
мог
бы
быть
оператором
B-b-boom,
boom
pow,
this
thing
be
shaking
Б-б-бум,
бум,
пау,
эта
штука
сводит
с
ума
I
ain't
even
tryna
find
out
who
he
dating
Я
даже
не
пытаюсь
узнать,
с
кем
он
встречается
('cause
I
know
he
got
a
wife
at
home)
('потому
что
я
знаю,
что
у
него
дома
жена')
(But
I
need
just
one
night
alone)
(Но
мне
нужна
только
одна
ночь
наедине)
(If
he
keep
playing
them
kidding
games)
(Если
он
продолжит
играть
в
эти
детские
игры)
(I'm
a
run
away
aye,
I'm
a
run
away
aye
aye)
(Я
убегу,
да,
я
убегу,
да,
да)
I-I-I
wanna
give
you
Я-я-я
хочу
дать
тебе
One
last
option
Последний
шанс
I-I-I
wanna
give
you
Я-я-я
хочу
дать
тебе
One
last
chance
Последнюю
возможность
I-If
you're
looking
for
the
Е-если
ты
ищешь
Main
attraction
Главный
приз
Just
hold
on
tight
and
Просто
держись
крепче
и
Let
me
do
my
dance
Позволь
мне
станцевать
If
you
want
it
I'm
gonna
be
Если
хочешь,
я
буду
Va
va
voom,
voom
Вау-вау,
бум,
бум
If
you
got
it,
you
got
it
Если
ты
понял,
ты
понял
You
got
that
boom,
boom
У
тебя
есть
этот
бум,
бум
If
you
want
it,
I'm
gonna
be
Если
хочешь,
я
буду
Va
va
voom,
voom
Вау-вау,
бум,
бум
If
you
got
it,
you
got
it
Если
ты
понял,
ты
понял
You
got
that
boom,
boom
У
тебя
есть
этот
бум,
бум
Just
met
a
boy,
just
met
a
boy
when
Только
что
встретила
парня,
только
что
встретила
парня,
когда
He
could
become
my
little
problem
Он
мог
бы
стать
моей
маленькой
проблемкой
'Cause
he
look
like
he
modeling
clothes
in
Dublin
Потому
что
он
выглядит
так,
будто
он
демонстрирует
одежду
в
Дублине
So
I
think
that
he
gettin'
that
Green
like
Goblin
Так
что
я
думаю,
что
он
получает
эти
зеленые,
как
Гоблин
Hear
through
the
grape
vine
that
he
hang
low
Слышала
по
сарафанному
радио,
что
он
держится
в
тени
We
could
shoot
a
movie,
kabang,
like
Rambo
Мы
могли
бы
снять
фильм,
кабанг,
как
Рэмбо
Boom,
boom
pow,
this
thing
so
bingo
Бум,
бум,
пау,
это
так
круто
Wondering
if
he
could
understand
my
lingo
Интересно,
сможет
ли
он
понять
мой
жаргон
('cause
I
know
he
got
a
wife
at
home)
('потому
что
я
знаю,
что
у
него
дома
жена')
(But
I
need
just
one
night
alone)
(Но
мне
нужна
только
одна
ночь
наедине)
(If
he
keep
playing
them
kidding
games)
(Если
он
продолжит
играть
в
эти
детские
игры)
(I'm
a
run
away
aye,
I'm
a
run
away
aye
aye)
(Я
убегу,
да,
я
убегу,
да,
да)
I-I-I
wanna
give
you
Я-я-я
хочу
дать
тебе
One
last
option
Последний
шанс
I-I-I
wanna
give
you
Я-я-я
хочу
дать
тебе
One
last
chance
Последнюю
возможность
I-If
you're
looking
for
the
Е-если
ты
ищешь
Main
attraction
Главный
приз
Just
hold
on
tight
and
Просто
держись
крепче
и
Let
me
do
my
dance
Позволь
мне
станцевать
If
you
want
it
I'm
gonna
be
Если
хочешь,
я
буду
Va
va
voom,
voom
Вау-вау,
бум,
бум
If
you
got
it,
you
got
it
Если
ты
понял,
ты
понял
You
got
that
boom,
boom
У
тебя
есть
этот
бум,
бум
If
you
want
it,
I'm
gonna
be
Если
хочешь,
я
буду
Va
va
voom,
voom
Вау-вау,
бум,
бум
If
you
got
it,
you
got
it
Если
ты
понял,
ты
понял
You
got
that
boom,
boom
У
тебя
есть
этот
бум,
бум
Boy
I'm
in
this
club,
slow
mo
Парень,
я
в
этом
клубе,
замедленное
движение
Don't
mind
if
I
do
Не
возражай,
если
я
сделаю
это
And
I
can
tell
you're
feeling
me
from
the
jump
И
я
вижу,
ты
чувствуешь
меня
с
момента
прыжка
I
wanna
ride
too
Я
тоже
хочу
прокатиться
You
got
that
hot
shit,
boy
ya
blessed
У
тебя
есть
эта
горячая
штучка,
парень,
ты
благословлен
Let
me
feel
up
on
your
chest
Дай
мне
прикоснуться
к
твоей
груди
Flex
it,
you
the
man
Покажи
это,
ты
же
мужик
You
the
man
100
grand
Ты
мужик
на
100
штук
This
same
poll,
game
goal
Этот
же
опрос,
цель
игры
Yes
I
play
it
very
well
Да,
я
играю
очень
хорошо
Come
baby
lay
down,
let
me
stay
down
Иди
сюда,
детка,
ложись,
позволь
мне
остаться
Lemme
show
you
how
I
run
take
you
to
my
playground
Позволь
мне
показать
тебе,
как
я
управляю,
отведу
тебя
на
свою
площадку
Come
and
get
this
va
va
voom,
voom
(whoo-)
Иди
и
получи
этот
вау-вау,
бум,
бум
(у-у-)
I-I-I
wanna
give
you
Я-я-я
хочу
дать
тебе
One
last
option
Последний
шанс
I-I-I
wanna
give
you
Я-я-я
хочу
дать
тебе
One
last
chance
Последнюю
возможность
I-If
you're
looking
for
the
Е-если
ты
ищешь
Main
attraction
Главный
приз
Just
hold
on
tight
and
Просто
держись
крепче
и
Let
me
do
my
dance
Позволь
мне
станцевать
If
you
want
it
I'm
gonna
be
Если
хочешь,
я
буду
Va
va
voom,
voom
Вау-вау,
бум,
бум
If
you
got
it,
you
got
it
Если
ты
понял,
ты
понял
You
got
that
boom,
boom
У
тебя
есть
этот
бум,
бум
If
you
want
it,
I'm
gonna
be
Если
хочешь,
я
буду
Va
va
voom,
voom
Вау-вау,
бум,
бум
If
you
got
it,
you
got
it
Если
ты
понял,
ты
понял
You
got
that
boom,
boom
У
тебя
есть
этот
бум,
бум
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Andrew Broom
Attention! Feel free to leave feedback.