Lyrics and translation Mark Chesnutt - April's Fool

April's Fool

It's early May and the summer heat is coming down
April's gone and my heart is nowhere to be found
Teardrops fall like showers from the sky
What I'd give just to look in April's eyes.

Another year goes by but I'll wait for her return
She leaves a chill in my soul but a fire always burns
Now she can't break the tie that binds and I'll never make her choose
So I'll just go on being April's fool.

So little time when she is mine, I know
So I'll hold her close and never let it show
If I could only make her stay, God knows I would
As she turns and walks away
I know I'll always remain April's fool.

As she turns and walks away
I know I'll always remain April's fool.

It's early May and the summer heat is coming down...

Апрельская Дурочка

Уже май, летний зной опускается с небес,
Апрель ушел, и мое сердце потерялось где-то здесь.
Слезы падают, как дождь с небес,
Что бы я отдал, чтобы снова взглянуть в твои апрельские глаза.

Проходит еще один год, но я буду ждать твоего возвращения,
Ты оставляешь холод в моей душе, но огонь всегда горит.
Теперь ты не можешь разорвать узы, что связывают нас, и я никогда не заставлю тебя выбирать,
Так что я просто продолжу быть твоим апрельским дураком.

Так мало времени, когда ты моя, я знаю,
Поэтому я буду держать тебя крепко и никогда не покажу,
Если бы я только мог заставить тебя остаться, видит Бог, я бы это сделал,
Но ты поворачиваешься и уходишь,
И я знаю, что всегда буду твоим апрельским дураком.

Ты поворачиваешься и уходишь,
И я знаю, что всегда буду твоим апрельским дураком.

Уже май, летний зной опускается с небес...