Lyrics and translation Mark Chesnutt - Gonna Get A Life

Gonna Get A Life

Gotta find somethin' to ease my mind
Gotta get it off of you
You tear at my heart strings one more time
With what you're puttin' me through
I'm not much on hangin' around
Where I'm not wanted at all
I'm not gonna be your love sick clown
Waitin' for your beck and call

I'm gonna get a life
That's what I'm gonna do
So startin' now
You can find one too
I'm gonna get a life
Like I should have done
A long time ago

Before you wrecked this one

This'll be the last time you spin your wheels
Leaving like a maniac

You don't care about the way I feel
There's no need in comin' back

I'm gonna get a life
That's what I'm gonna do
So startin' now
You can find one too
I'm gonna get a life

Like I should have done
A long time ago

Before you wrecked this one

I'm gonna get a life
That's what I'm gonna do
So startin' now
Well you can find one too
I'm gonna get a life

Like I should have done
A long time ago
Before you wrecked this one

Yeah, I'm gonna get a life
Before the gettin's done
Oh yeah

Начну новую жизнь

Должен найти что-то, чтобы успокоить свой разум,
Должен забыть о тебе.
Ты снова терзаешь струны моей души
Тем, что ты со мной делаешь.
Я не люблю задерживаться там,
Где я совсем не нужен.
Я не буду твоим влюбленным клоуном,
Ждущим твоего зова.

Я начну новую жизнь,
Вот что я сделаю.
Так что, начиная с этого момента,
Ты тоже можешь найти себе другую.
Я начну новую жизнь,
Как должен был сделать
Давно.

Прежде чем ты разрушила эту.

В последний раз ты уносишься прочь,
Как сумасшедшая.

Тебе все равно, что я чувствую,
Нет смысла возвращаться.

Я начну новую жизнь,
Вот что я сделаю.
Так что, начиная с этого момента,
Ты тоже можешь найти себе другую.
Я начну новую жизнь,

Как должен был сделать
Давно.

Прежде чем ты разрушила эту.

Я начну новую жизнь,
Вот что я сделаю.
Так что, начиная с этого момента,
Ну, ты тоже можешь найти себе другую.
Я начну новую жизнь,

Как должен был сделать
Давно.
Прежде чем ты разрушила эту.

Да, я начну новую жизнь,
Пока еще не поздно.
О да.