Lyrics and translation Mark Chesnutt - It's Not Over (If I'm Not Over You)

It's Not Over (If I'm Not Over You)

You can tell everyone, love is over and done
You can pack all your things and go
You can lie to yourself and say that there's nothing left
But there's one thing I'd like you to know

That it's never really over
Even though you say we're through
You may be over me but can't you see
It's not over if I'm not over you

There's not much I can do, if it's over for you
I'll just wish you the best when you leave
But you've played such a part in my life and in my heart
You'll always be a part of me

And it's never really over
Even though you say we're through
You may be over me but can't you see
It's not over if I'm not over you
You may be over me but can't you see
It's not over, if I'm not over you

Всё ещё не конец (Если я тебя не забыл)

Ты можешь всем сказать, что любовь прошла и всё кончено,
Ты можешь собрать все свои вещи и уйти.
Ты можешь лгать себе и говорить, что ничего не осталось,
Но есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала.

Что это ещё не конец,
Даже если ты говоришь, что между нами всё кончено.
Ты можешь забыть меня, но разве ты не видишь,
Что это не конец, если я тебя не забыл.

Я мало что могу сделать, если для тебя всё кончено.
Я просто пожелаю тебе всего наилучшего, когда ты уйдешь.
Но ты сыграла такую важную роль в моей жизни и в моём сердце,
Ты всегда будешь частью меня.

И это ещё не конец,
Даже если ты говоришь, что между нами всё кончено.
Ты можешь забыть меня, но разве ты не видишь,
Что это не конец, если я тебя не забыл.
Ты можешь забыть меня, но разве ты не видишь,
Что это не конец, если я тебя не забыл.