Lyrics and translation Mark Chesnutt - That Good That Bad

That Good That Bad

So you just called to say you thought of me all day
But you're sorry you ever broke my heart
You just wanted to know if I wanted to go
And try and make a new start
I appreciate your concern
But listen up and learn a thing or two
There's certain things in this life even a fool won't do

I wouldn't trade a night of pleasure for a lifetime full of pain
Why should I help you drive me insane
Even though I know you are the best I've ever had
I don't need to feel that good that bad

Now you're saying you've changed
And things are not the same
As they were when you walked out the door
And you swear that you'll stay forever and a day
Well I've heard those same lies before
Well, I wish that I could talk to you but to tell the truth
I've really got to go
Well, let me say it one more time just so you will know

Hey even if I could, even if I should
I don't need to feel that good that bad

Так хорошо, так плохо

Итак, ты только что позвонила, чтобы сказать, что думала обо мне весь день,
Но ты сожалеешь, что разбила мне сердце.
Ты просто хотела узнать, не хочу ли я попробовать
И начать все сначала.
Я ценю твою заботу,
Но слушай сюда и усвой пару вещей.
Есть вещи в этой жизни, которые даже дурак не станет делать.

Я бы не променял ночь удовольствия на жизнь, полную боли.
Зачем мне помогать тебе сводить меня с ума?
Хоть я и знаю, что ты — лучшее, что у меня было,
Мне не нужно чувствовать себя настолько хорошо, чтобы было так плохо.

Теперь ты говоришь, что изменилась,
И все не так, как было,
Когда ты вышла за дверь.
И ты клянешься, что останешься навсегда.
Но я уже слышал эту ложь раньше.
Жаль, но я не могу говорить с тобой, по правде говоря,
Мне really нужно идти.
Позволь сказать это еще раз, чтобы ты знала.

Эй, даже если бы я мог, даже если бы должен был,
Мне не нужно чувствовать себя настолько хорошо, чтобы было так плохо.