Lyrics and translation Mark Chesnutt - What a Way to Live

(Willie Nelson/Hank Craig)

Each night I make the rounds
To every spot in town
A lonely man with lonely time to kill
All I can say is what a way to live.

The paths my memories take
Just make my poor heart ache
I think of her I guess I always will
All I can say is what a way to live.

I'd rather lay me down tonight
And never wake again
Than to face another day the shape my life is in
The jukebox playing loud
A face among the crowd
So much like hers it makes my heart stand still
All I can say is what a way to live.

--- Instrumental ---

I'd rather lay me down tonight
And never wake again
Than to face another day the shape my life is in
The jukebox playing loud
A face among the crowd
So much like hers it makes my heart stand still
All I can say is what a way to live.

All I can say is what a way to live...

(Вилли Нельсон/Хэнк Крейг)

Каждую ночь я совершаю обход.
В каждом уголке города.
Одинокий человек с одиноким временем, чтобы убить его.
Все, что я могу сказать, это как жить.

Тропинки, по которым идут мои воспоминания,
только причиняют боль моему бедному сердцу.
Думаю, я всегда буду думать о ней.
Все, что я могу сказать, это как жить.

Я лучше лягу сегодня ночью.
И больше никогда не просыпаться.
Чем встретить еще один день в том виде в каком сейчас моя жизнь
Громко играет музыкальный автомат.
Лицо в толпе.
Так похоже на ее, что мое сердце замирает.
Все, что я могу сказать, это как жить.

--- Инструментальный ---

Я лучше лягу сегодня ночью.
И больше никогда не просыпаться.
Чем встретить еще один день в том виде в каком сейчас моя жизнь
Громко играет музыкальный автомат.
Лицо в толпе.
Так похоже на ее, что мое сердце замирает.
Все, что я могу сказать, это как жить.

Все, что я могу сказать, это то, как надо жить...