Lyrics and translation Mark Collie - Looks Aren't Everything

Looks Aren't Everything

I'm re-submitting the lyrics for "looks aren't everything" as i may have turned a few words around. these will be correct, Will

Looks like she's found another lover, judging by the way she looks tonight.

He's got her wrapped around his fingers, she's falling right into his eyes.

But looks aren't everything, take it from a man who knows
Looks aren't everything, what's in her heart doesn't always show
I know how she looks, but looks aren't everything.

See the way she smiles when he holds her,
Looks as if she's in his arms to stay
To think she once cried on my shoulder,
And smiled at me that same old way

Les apparences sont trompeuses

Je soumets à nouveau les paroles de "les apparences sont trompeuses" car j'ai peut-être inversé quelques mots. Celles-ci seront correctes, Will

On dirait qu'elle a trouvé un autre amant, à en juger par son apparence ce soir.

Il l'a sous son emprise, elle tombe amoureuse de ses yeux.

Mais les apparences sont trompeuses, crois-moi, moi qui sais
Les apparences sont trompeuses, ce qu'il y a dans son cœur ne se voit pas toujours
Je sais comment elle regarde, mais les apparences sont trompeuses.

Regarde comme elle sourit quand il la tient,
On dirait qu'elle est dans ses bras pour toujours
Penser qu'elle pleurait sur mon épaule,
Et me souriait de la même vieille façon