Lyrics and translation Mark Collie - Memories (Still Missing Her) - 2006 Remastered Version

Memories (Still Missing Her) - 2006 Remastered Version

Staring at your yes just now
Makes me pray that someday somehow I will find a way
And make it through this
Darlin baby lets just stay right
How am I supposed to sleep at night
When my wife and beautiful might never see me awake again
Be a husband
Be a man
Be a father, I don't think I can
And what if I'm lost beyond her memory
I pray for memories
I wish I was to say
A song to sing a prayer to pray
I could make the story have a happy ending
But there's so much I don't know and

It's hard to break the weak and
Show the question of life an death is killing me anyway
Be a husband
Be a man
Be a father, I don't think I can
And what if I'm lost beyond her memory
I pray for memories
And oh god give me strength because
Oh god this is too much for me
And oh god won't you please let me live in her memories
I pray for memories yeah
Be a husband
Be a man
Be a father, I don't think I can
And what if I'm lost beyond her memory

Воспоминания (Всё ещё скучаю по ней) - обновленная версия 2006 года

Глядя в твои глаза сейчас,
Я молюсь, чтобы однажды, каким-то образом, я нашел способ,
И прошел через это.
Любимая, давай просто останемся,
Как мне спать по ночам,
Когда моя жена, моя красавица, может больше никогда не увидеть меня проснувшимся,
Быть мужем,
Быть мужчиной,
Быть отцом, не думаю, что смогу.
А что, если я потерян за гранью её памяти?
Я молю о воспоминаниях.
Хотел бы я знать, что сказать,
Спеть песню, прочитать молитву,
Я мог бы сделать так, чтобы у этой истории был счастливый конец,
Но так многого я не знаю, и

Так трудно сломить слабость,
Показать, что вопросы жизни и смерти всё равно убивают меня.
Быть мужем,
Быть мужчиной,
Быть отцом, не думаю, что смогу.
А что, если я потерян за гранью её памяти?
Я молю о воспоминаниях.
Боже, дай мне сил, потому что
Боже, это слишком тяжело для меня.
Боже, позволь мне жить в её воспоминаниях.
Я молю о воспоминаниях, да.
Быть мужем,
Быть мужчиной,
Быть отцом, не думаю, что смогу.
А что, если я потерян за гранью её памяти?