Lyrics and translation Mark Collie - Ten Lonely Nights

Ten Lonely Nights

Ten lonely nights, ten lonely days
I count the hours since you've been away
Don't know who's wrong, don't know who's right
My heart's been breaking, ten lonely nights

Ten little words that's all you said
Still they keep ringing, running through my head
But now you've gone, just as free as a bird
And all it took was ten little words

Every day I hang my head and try to understand
Just why you left me here but I don't think I can
Maybe tomorrow I'll be alright
But I've cried and cried for ten lonely nights

Ten lonely nights, ten lonely days
I count the hours since you've been away
Don't know who's wrong, don't know who's right
My heart's been breaking, ten lonely nights
My heart's been breaking, ten lonely nights
My heart's been breaking, ten lonely nights

Десять одиноких ночей

Десять одиноких ночей, десять одиноких дней
Я считаю часы с тех пор, как ты ушла.
Не знаю, кто неправ, не знаю, кто прав,
Моё сердце разбито, десять одиноких ночей.

Десять коротких слов – это всё, что ты сказала,
Но они всё ещё звучат, крутятся у меня в голове.
Но теперь ты ушла, свободна, как птица,
И всё, что для этого понадобилось – десять коротких слов.

Каждый день я опускаю голову и пытаюсь понять,
Почему ты оставила меня здесь, но я не думаю, что смогу.
Может быть, завтра мне станет легче,
Но я плакал и плакал десять одиноких ночей.

Десять одиноких ночей, десять одиноких дней
Я считаю часы с тех пор, как ты ушла.
Не знаю, кто неправ, не знаю, кто прав,
Моё сердце разбито, десять одиноких ночей.
Моё сердце разбито, десять одиноких ночей.
Моё сердце разбито, десять одиноких ночей.