The Heart of the Matter - Mark Collie translation in German

The Heart of the Matter

Come here, sit down I need to talk to you
Our love's on shaky ground I know you feel it too
Honey, talk to me, I can't read your mind
Our precious love is on the line

You've got to get right to the heart of the matter
When it comes to matters of the heart
'Cause hearts are all that really matter
When the world is falling apart

I love you so, you need to know
I'd walk through hell itself before I'd let you go
What can I do, honey?
Tell me the truth I need to hear it from you

You've got to get right to the heart of the matter
When it comes to matters of the heart
'Cause hearts are all that really matter
When the world is falling apart

Der Kern der Sache

Komm her, setz dich, ich muss mit dir reden
Unsere Liebe steht auf wackligem Boden, ich weiß, du spürst es auch
Schatz, sprich mit mir, ich kann deine Gedanken nicht lesen
Unsere kostbare Liebe steht auf dem Spiel

Du musst direkt zum Kern der Sache kommen
Wenn es um Herzensangelegenheiten geht
Denn Herzen sind alles, was wirklich zählt
Wenn die Welt auseinanderfällt

Ich liebe dich so sehr, das musst du wissen
Ich würde durch die Hölle selbst gehen, bevor ich dich gehen ließe
Was kann ich tun, Schatz?
Sag mir die Wahrheit, ich muss sie von dir hören

Du musst direkt zum Kern der Sache kommen
Wenn es um Herzensangelegenheiten geht
Denn Herzen sind alles, was wirklich zählt
Wenn die Welt auseinanderfällt