Lyrics and translation Mark Dekoda - Instance of Time

Instance of Time

Mein Körper gehört nicht mehr mir und macht was er will
Meine Gedanken zerstrahlen in alle Farben des Regenbogens
Wenn man hingegen voll drauf ist, ist es für einen Augenblick unendlich schön
Aber tanzen klingt schöner
Tanzen und irgendwann wieder was nehmen
Dieses Irre Gefühl als würde es im ganzen Körper umsonst Zuckerwatte geben
Dann beginnt das Leben für einen Augenblick

Wir werden lachen und Spaß haben, so wie die anderen auch
Dann beginnt das Leben für einen Augenblick, oder das Leben hört auf für einen Augenblick
Wenn man hingegen voll drauf ist, ist es für einen Augenblick unendlich schön
Aber tanzen klingt schöner
Einfach nur mit der Droge tanzen und irgendwann mal was nehmen

Instant de Temps

Mon corps ne m'appartient plus et fait ce qu'il veut
Mes pensées se dissipent dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Mais quand on est complètement dedans, c'est infiniment beau pour un instant
Mais danser sonne mieux
Danser et un jour reprendre quelque chose
Ce sentiment fou comme s'il y avait de la barbe à papa inutilement dans tout le corps
Alors la vie commence pour un instant

On va rire et s'amuser, comme les autres aussi
Alors la vie commence pour un instant, ou la vie s'arrête pour un instant
Mais quand on est complètement dedans, c'est infiniment beau pour un instant
Mais danser sonne mieux
Juste danser avec la drogue et un jour prendre quelque chose