Lyrics and translation Mark Diamond - Colorado

Colorado

All the places I could be
Too many to choose
I'm getting tired of East LA
Oh I think it's time to move

I'm spending all my money
I'm losing all my friends
And I'll be left with nothing
If this don't ever end

Let's just go
Find a road
And follow all the signs
That lead to Colorado
Let's just go
Find a home
And maybe settle down
For a couple months or so
Colorado

Saying things I've never said
Doing things I never did
Everybody here is so in love
Until the next one walks in

I'm spending all my money
I'm losing all my friends
And I'll be left with nothing
If this don't ever end

Let's just go
Find a road
And follow all the signs
That lead to Colorado
Let's just go
Find a home
And maybe settle down
For a couple months or so
Colorado

Take me to the place I know
Take me to the hills where my mother was grown

Let's just go
Find a road
And follow all the signs
That lead to Colorado
Let's just go
Find a home
And maybe settle down
For a couple months or so
Colorado

Colorado

Tous les endroits où je pourrais être
Trop nombreux pour choisir
J'en ai assez d'East LA
Oh, je pense qu'il est temps de partir

Je dépense tout mon argent
Je perds tous mes amis
Et je ne me retrouverai avec rien
Si ça ne finit jamais

Partons juste
Trouvons une route
Et suivons tous les panneaux
Qui mènent au Colorado
Partons juste
Trouvons une maison
Et peut-être nous installer
Pour quelques mois
Colorado

Je dis des choses que je n'ai jamais dites
Je fais des choses que je n'ai jamais faites
Tout le monde ici est tellement amoureux
Jusqu'à ce que le suivant arrive

Je dépense tout mon argent
Je perds tous mes amis
Et je ne me retrouverai avec rien
Si ça ne finit jamais

Partons juste
Trouvons une route
Et suivons tous les panneaux
Qui mènent au Colorado
Partons juste
Trouvons une maison
Et peut-être nous installer
Pour quelques mois
Colorado

Emmène-moi à l'endroit que je connais
Emmène-moi dans les collines où ma mère a grandi

Partons juste
Trouvons une route
Et suivons tous les panneaux
Qui mènent au Colorado
Partons juste
Trouvons une maison
Et peut-être nous installer
Pour quelques mois
Colorado