Lyrics and translation Mark Diamond - Losing Control

Losing Control

Yeah I made
A fool of myself.
I let the feelings I felt,
Get the best of me.

Fighting to hear
You scream my name,
But it ain't the same,
As the way it was before.

PRE-CHORUS
Don't believe a word I say.
Don't you feel it, feel it?
I had to watch you leave
You left me shakin' in my knees.

Oh, I'm losing control.
I know that it's over but
I can't let you go.

I'm screaming,
No, I'm losing control.
I know that it's over but
I can't let you go.

Fighting to see,
That look on your face
That say's it's all okay
And we can go back to our old ways

I came here to say,
That I think you should go
On the next flight home,
Won't you come with me.

PRE-CHORUS
Don't believe a word I say.
Don't you feel it, feel it?
I had to watch you leave
You left me shakin' in my knees.

Oh, I'm losing control.
I know that it's over but
I can't let you go.

I'm screaming,
No, I'm losing control.
I know that it's over but
I can't let you go.

BRIDGE
And you're walking away,
Your turn and say,
I don't want to ever
See you again.

I'm losing control.
I know that it's over but
I can't let you go.

-OUTRO
Oh, I'm losing control.
I know that it's over but
I can't let you go.

I'm screaming,
No, I'm losing control.
I know that it's over but
I can't let you go.

Теряю контроль

Да, я выставил
Себя дураком.
Я позволил чувствам,
Взять надо мной верх.

Борюсь, чтобы услышать,
Как ты кричишь мое имя,
Но это не то же самое,
Что было раньше.

ПРЕДПРИПЕВ
Не верь ни единому моему слову.
Разве ты не чувствуешь, не чувствуешь?
Мне пришлось смотреть, как ты уходишь,
Ты оставила меня дрожащим от волнения.

О, я теряю контроль.
Я знаю, что все кончено, но
Я не могу тебя отпустить.

Я кричу,
Нет, я теряю контроль.
Я знаю, что все кончено, но
Я не могу тебя отпустить.

Борюсь, чтобы увидеть,
Это выражение твоего лица,
Которое говорит, что все в порядке,
И мы можем вернуться к прежней жизни.

Я пришел сюда, чтобы сказать,
Что, я думаю, тебе пора
На следующий рейс домой,
Не поедешь ли ты со мной?

ПРЕДПРИПЕВ
Не верь ни единому моему слову.
Разве ты не чувствуешь, не чувствуешь?
Мне пришлось смотреть, как ты уходишь,
Ты оставила меня дрожащим от волнения.

О, я теряю контроль.
Я знаю, что все кончено, но
Я не могу тебя отпустить.

Я кричу,
Нет, я теряю контроль.
Я знаю, что все кончено, но
Я не могу тебя отпустить.

ПРОИГРЫШ
И ты уходишь прочь,
Поворачиваешься и говоришь,
Я не хочу больше никогда
Тебя видеть.

Я теряю контроль.
Я знаю, что все кончено, но
Я не могу тебя отпустить.

-КОНЕЦ-
О, я теряю контроль.
Я знаю, что все кончено, но
Я не могу тебя отпустить.

Я кричу,
Нет, я теряю контроль.
Я знаю, что все кончено, но
Я не могу тебя отпустить.