Lyrics and translation Mark Diamond - Quiet

Quiet

When I′m alone in silence
It ain't really quiet
′Cause in my head there's sirens
When you're not there
Name it and I′ve tried it
It only amplified it
But with you on Orcas Island
It′s quiet there

The noise it don't sound like it use to
I can′t smell that lavender perfume
Nothing calms me down quite like you do
And I'm spinning out

When I′m alone in silence
It ain't really quiet
′Cause in my head there's sirens
When you're not there
Name it and I′ve tried it
It only amplified it
But with you on Orcas Island
It′s quiet there, quiet there

Won't wait around for another burn out
I′ve been there before I know how it turns out
I've seen what′s to see here the air ain't no sweeter
Hold me ′cause I'm spinning out

When I'm alone in silence
It ain′t really quiet
′Cause in my head there's sirens
When you′re not there
Name it and I've tried it
It only amplified it
But with you on Orcas Island
It′s quiet there, quiet there

You take it or you leave it
So I guess that I'm leaving
And if you can hear me
Meet me there
You take it or you leave it
So I guess that I′m leaving
And if you can hear me
Meet me there

When I'm alone in silence
It ain't really quiet
′Cause in my head there′s sirens
When you're not there
Name it and I′ve tried it
It only amplified it
But with you on Orcas Island
It's quiet there, quiet there

Тишина

Когда я один в тишине,
На самом деле не тихо,
Потому что в моей голове сирены,
Когда тебя нет рядом.
Назови что угодно, я пробовал,
Это только усиливало,
Но с тобой на острове Оркас,
Там тихо.

Шум не такой, каким был раньше,
Я не чувствую запаха твоих духов с лавандой,
Ничто не успокаивает меня так, как ты,
И я схожу с ума.

Когда я один в тишине,
На самом деле не тихо,
Потому что в моей голове сирены,
Когда тебя нет рядом.
Назови что угодно, я пробовал,
Это только усиливало,
Но с тобой на острове Оркас,
Там тихо, там тихо.

Не буду ждать очередного выгорания,
Я был там раньше, я знаю, чем это закончится,
Я видел всё, что можно увидеть, здесь воздух не слаще,
Обними меня, потому что я схожу с ума.

Когда я один в тишине,
На самом деле не тихо,
Потому что в моей голове сирены,
Когда тебя нет рядом.
Назови что угодно, я пробовал,
Это только усиливало,
Но с тобой на острове Оркас,
Там тихо, там тихо.

Либо ты принимаешь это, либо нет,
Поэтому, думаю, я уезжаю,
И если ты меня слышишь,
Встреться со мной там.
Либо ты принимаешь это, либо нет,
Поэтому, думаю, я уезжаю,
И если ты меня слышишь,
Встреться со мной там.

Когда я один в тишине,
На самом деле не тихо,
Потому что в моей голове сирены,
Когда тебя нет рядом.
Назови что угодно, я пробовал,
Это только усиливало,
Но с тобой на острове Оркас,
Там тихо, там тихо.