Lyrics and translation Mark Diamond - Road
If
I
can
be
between
heaven
or
hell
Si
je
pouvais
choisir
entre
le
ciel
et
l'enfer
Baby
I'd
choose
the
road
Mon
amour,
je
choisirais
la
route
I'd
choose
the
road
(ooh
hooo)
Je
choisirais
la
route
(ooh
hooo)
I'd
choose
the...
Je
choisirais
la...
Lookin'
through
a
dark
lens
Je
regarde
à
travers
une
lentille
sombre
I've
been
playin'
pretend
too
long
Je
fais
semblant
depuis
trop
longtemps
Please
don't
tell
our
new
friends
S'il
te
plaît,
ne
le
dis
pas
à
nos
nouveaux
amis
Sometimes
I
would
rather
be
alone
Parfois,
je
préférerais
être
seul
With
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi
I'd
rather
be
alone
Je
préférerais
être
seul
With
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi
Whoa,
this
time,
this
time
Whoa,
cette
fois,
cette
fois
Don't
scream
before
you
leave
Ne
crie
pas
avant
de
partir
This
time,
this
time
Cette
fois,
cette
fois
I
won't
talk
before
I
breathe
Je
ne
parlerai
pas
avant
de
respirer
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Drivin'
down
the
fire
Conduire
dans
le
feu
Just
sittin'
right
by
my
side
and
we
go
Assis
juste
à
côté
de
moi
et
nous
y
allons
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
If
I
can
be
between
heaven
or
hell
Si
je
pouvais
choisir
entre
le
ciel
et
l'enfer
Baby
I'd
choose
the
road
Mon
amour,
je
choisirais
la
route
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh
I'd
choose
the
road
Je
choisirais
la
route
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
I'd
choose
the
road
Je
choisirais
la
route
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Starin'
at
your
comments
Je
regarde
tes
commentaires
In
the
livin'
room
we
slow
dance
Dans
le
salon,
nous
dansons
lentement
You
told
me
I'm
a
better
man
Tu
m'as
dit
que
j'étais
un
meilleur
homme
I'm
just
searchin'
for
that
balance
Je
cherche
juste
cet
équilibre
This
time
Cette
fois
I
think
of
what
I
did
Je
pense
à
ce
que
j'ai
fait
Oh-oh-oh,
this
time
Oh-oh-oh,
cette
fois
I
won't
take
more
than
I
give
Je
ne
prendrai
pas
plus
que
ce
que
je
donne
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Drivin'
down
the
fire
Conduire
dans
le
feu
Just
sittin'
right
by
my
side
and
we
go
Assis
juste
à
côté
de
moi
et
nous
y
allons
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
If
I
can
be
between
heaven
and
hell
Si
je
pouvais
choisir
entre
le
ciel
et
l'enfer
Oh
baby
I'd
choose
the
road
Oh
mon
amour,
je
choisirais
la
route
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh
I'd
choose
the
road
Je
choisirais
la
route
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
I'd
choose
the
road
Je
choisirais
la
route
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh-oh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh-oh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
I'd
choose
the
road
Je
choisirais
la
route
I'd
choose
the
ro-oad
Je
choisirais
la
ro-oad
Heaven's
on
the
road
Le
ciel
est
sur
la
route
Keep
it
close
now,
we've
just
begun
Tiens-le
bien
près
maintenant,
nous
venons
de
commencer
I
swear
that
I
can
feel
Je
te
jure
que
je
peux
sentir
Every
emotion
there
is
all
at
once
Chaque
émotion
qui
existe
en
même
temps
Heaven's
on
the
road
Le
ciel
est
sur
la
route
Keep
it
close
now,
we've
just
begun
Tiens-le
bien
près
maintenant,
nous
venons
de
commencer
I
swear
that
I
can
feel
Je
te
jure
que
je
peux
sentir
Every
emotion
there
is
all
at
once
Chaque
émotion
qui
existe
en
même
temps
Heaven's
on
the
road
Le
ciel
est
sur
la
route
Keep
it
close
now,
we've
just
begun
Tiens-le
bien
près
maintenant,
nous
venons
de
commencer
I
swear
that
I
can
feel
Je
te
jure
que
je
peux
sentir
Every
emotion
there
is
all
at
once
Chaque
émotion
qui
existe
en
même
temps
Heaven's
on
the
road
Le
ciel
est
sur
la
route
Keep
it
close
now,
we've
just
begun
Tiens-le
bien
près
maintenant,
nous
venons
de
commencer
I
swear
that
I
can
feel
Je
te
jure
que
je
peux
sentir
Every
emotion
there
is
all
at
once
Chaque
émotion
qui
existe
en
même
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.