Hold My Head - Mark Drew translation in German

Hold My Head

Yeah uh
Yeah uh
Yeah uh
Yeah

Look you ever wonder why nobody make it
We get rejected all the time and overtime can't nobody take it
This game will test your spirit just to go and break it
Everybody's not a winner and it's tough for some to face it
Now answer this how many L's can your spirit endure
Are you really clocking in like you're really employed
And you're flexing for the gram even though inside you know you cappin
Check your phone and your back account is over drafting
You better fix it cause your lady don't deserve this
You wanna buy it all but you feel so worthless
Well don't sweat it baby he gon make it happen
Promise y'all gon get rich or he gon die rappin

These last few days felt like some weeks
This life I live ain't for the weak
Somehow I never lose my mind
Never lose my mind
But hol up I can't lie
It's times when I'm so low
They making it so hard to hold my head
It's nothing I ain't tried
Nowhere I won't go
And I'm making sure I never show my hand again

Ok now you getting paid for what you love but never paid what you're worth
Ain't seen money in a minute but you make it in spurts
And you never getting sleep so your eyes get heavy
Navigating through an industry where lies get heavy
Cause you been chewed up and spit out
Ate up and shit up
Was given every reason to quit and get out
Like you ain't welcomed here
Oh well today's another day
I knew this would be easy won't have it any other way
And that's what really separate you from the fake ones
And have your goals more aligned with the great ones
And when you bet on yourself they gon be asking how come
But is it really a bet when you know the outcome

These last few days felt like some weeks
This life I live ain't for the weak
Somehow I never lose my mind
Never lose my mind
But hol up I can't lie
It's times when I'm so low
They making it so hard to hold my head
It's nothing I ain't tried
Nowhere I won't go
And I'm making sure I never show my hand again

I was down so bad could've thought about stopping
Ten toes down now we still here rocking
Down so bad could've thought about stopping
Ten toes down now we still here rocking
I was down so bad could've thought about stopping
Ten toes down now we still here rocking
I was down so bad could've thought about stopping
Down so bad yeah yeah

These last few days felt like some weeks
This life I live ain't for the weak
Somehow I never lose my mind
Never lose my mind
But hol up I can't lie
It's times when I'm so low
They making it so hard to hold my head
It's nothing I ain't tried
Nowhere I won't go
And I'm making sure I never show my hand again

Halte meinen Kopf

Yeah uh
Yeah uh
Yeah uh
Yeah

Schau, fragst du dich jemals, warum es niemand schafft
Wir werden ständig abgelehnt und mit der Zeit kann es niemand ertragen
Dieses Spiel wird deinen Geist testen, nur um ihn zu brechen
Nicht jeder ist ein Gewinner und für manche ist es schwer, sich dem zu stellen
Jetzt beantworte das: Wie viele Niederlagen kann dein Geist ertragen
Bist du wirklich am Arbeiten, als wärst du wirklich angestellt
Und du gibst auf Instagram an, obwohl du innerlich weißt, dass du nur bluffst
Überprüf dein Handy und dein Bankkonto ist überzogen
Du solltest das besser in Ordnung bringen, denn deine Lady verdient das nicht
Du willst ihr alles kaufen, aber du fühlst dich so wertlos
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, ich werde es möglich machen
Ich verspreche, dass wir reich werden, oder ich werde beim Rappen sterben

Diese letzten Tage fühlten sich wie Wochen an
Dieses Leben, das ich lebe, ist nichts für Schwache
Irgendwie verliere ich nie den Verstand
Verliere nie den Verstand
Aber warte, ich kann nicht lügen
Es gibt Zeiten, in denen ich so am Boden bin
Sie machen es so schwer, meinen Kopf hochzuhalten
Es gibt nichts, was ich nicht versucht habe
Keinen Ort, an den ich nicht gehen würde
Und ich stelle sicher, dass ich meine Karten nie wieder zeige

Okay, jetzt wirst du für das bezahlt, was du liebst, aber nie für das, was du wert bist
Ich habe seit einer Ewigkeit kein Geld gesehen, aber ich schaffe es in Schüben
Und ich bekomme nie Schlaf, sodass meine Augen schwer werden
Ich navigiere durch eine Industrie, in der Lügen schwer wiegen
Denn ich wurde zerkaut und ausgespuckt
Aufgefressen und ausgeschissen
Mir wurde jeder Grund gegeben, aufzugeben und auszusteigen
Als ob ich hier nicht willkommen wäre
Na ja, heute ist ein neuer Tag
Ich wusste, dass das nicht einfach werden würde, ich will es nicht anders haben
Und das unterscheidet mich wirklich von den Falschen
Und bringt meine Ziele mehr in Einklang mit den Großen
Und wenn ich auf mich selbst wette, werden sie fragen, warum
Aber ist es wirklich eine Wette, wenn man das Ergebnis kennt

Diese letzten Tage fühlten sich wie Wochen an
Dieses Leben, das ich lebe, ist nichts für Schwache
Irgendwie verliere ich nie den Verstand
Verliere nie den Verstand
Aber warte, ich kann nicht lügen
Es gibt Zeiten, in denen ich so am Boden bin
Sie machen es so schwer, meinen Kopf hochzuhalten
Es gibt nichts, was ich nicht versucht habe
Keinen Ort, an den ich nicht gehen würde
Und ich stelle sicher, dass ich meine Karten nie wieder zeige

Ich war so am Boden, hätte ans Aufhören denken können
Stehe mit beiden Beinen fest auf dem Boden, wir rocken immer noch hier
War so am Boden, hätte ans Aufhören denken können
Stehe mit beiden Beinen fest auf dem Boden, wir rocken immer noch hier
Ich war so am Boden, hätte ans Aufhören denken können
Stehe mit beiden Beinen fest auf dem Boden, wir rocken immer noch hier
Ich war so am Boden, hätte ans Aufhören denken können
So am Boden, yeah yeah

Diese letzten Tage fühlten sich wie Wochen an
Dieses Leben, das ich lebe, ist nichts für Schwache
Irgendwie verliere ich nie den Verstand
Verliere nie den Verstand
Aber warte, ich kann nicht lügen
Es gibt Zeiten, in denen ich so am Boden bin
Sie machen es so schwer, meinen Kopf hochzuhalten
Es gibt nichts, was ich nicht versucht habe
Keinen Ort, an den ich nicht gehen würde
Und ich stelle sicher, dass ich meine Karten nie wieder zeige