Lyrics and translation Mark Eitzel - Last Harbor

Last Harbor

Some of them are kind and it's phony
Some of them are kind and it's okay
Generous but where's the charity
To lose or give away

Some of them smile and it's phony
Some of them smile and it's not
Some of them never tell you
Just how much they've got

Falling
Hey, i don't see the bottom
Are you gonna be my last harbor

She'll soon find a way to make you feel fine
She's laughing and she's clapping her hands
As she walks across your cup of wine

She'll make it real easy for you
All you have to do is remember her name
She's almost your passport to the world
She's almost your ticket out again

Falling
Hey, i don't see the bottom
Are you gonna be my last harbor

Some of them smile and it's phony
Some of them smile and it's okay
Some of them never tell you
Just how much they'll give away

Dernier refuge

Certaines d'entre elles sont gentilles et c'est faux
Certaines d'entre elles sont gentilles et c'est bien
Généreuses, mais où est la charité
Pour perdre ou donner

Certaines d'entre elles sourient et c'est faux
Certaines d'entre elles sourient et ce n'est pas le cas
Certaines d'entre elles ne te disent jamais
Combien elles ont

Je tombe
Hé, je ne vois pas le fond
Vas-tu être mon dernier refuge

Elle trouvera bientôt un moyen de te faire sentir bien
Elle rit et applaudit des mains
Alors qu'elle traverse ton verre de vin

Elle te rendra les choses faciles
Tout ce que tu as à faire est de te souvenir de son nom
Elle est presque ton passeport pour le monde
Elle est presque ton billet de sortie

Je tombe
Hé, je ne vois pas le fond
Vas-tu être mon dernier refuge

Certaines d'entre elles sourient et c'est faux
Certaines d'entre elles sourient et c'est bien
Certaines d'entre elles ne te disent jamais
Combien elles donneront