Lyrics and translation Cem Adrian feat. Mark Eliyahu - Kül

Kül

İçimde bir şey kanıyor
Keskin bir vedanın yarası sızlıyor
Yüzümde bir şey soluyor
Aynı değil, umudun rengi kayboluyor

Kalbimde bir yerde bir orman yanıyor
Bıraktığın şarkılar sahipsiz susuyor
Şiirler hep dargın, dualar şifasız
Ömrüme mıhlanmış bir cümle

Kül olur kalbindeki zamanla
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana yana

Kül olur kalbindeki zamanla
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana yana

Kül olur kalbindeki zamanla
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana yana

Kül olur kalbindeki zamanla
Yana yana, yana yana, yana

Kül olur kalbindeki zamanla
Yana yana, yana yana
Yana yana

Kül olur kalbindeki zamanla
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana

Kül olur kalbindeki zamanla
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana yana

Kül olur kalbindeki zamanla
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana yana

(Kül olur kalbindeki zamanla)
(Yana yana, yana yana)
(Yana yana)

(Kül olur kalbindeki zamanla)
(Yana yana, yana yana)
(Yana yana)

(Kül olur kalbindeki zamanla)
(Yana yana, yana yana)
(Yana yana)

(Kül olur kalbindeki zamanla)
(Yana yana, yana yana)
(Yana yana)

Cendres

Quelque chose saigne en moi
La blessure d'un adieu tranchant fait mal
Quelque chose se fane sur mon visage
Ce n'est pas la même chose, la couleur de l'espoir disparaît

Une forêt brûle quelque part dans mon cœur
Les chansons que tu as laissées sont silencieuses et sans maître
Les poèmes sont toujours fâchés, les prières sans guérison
Une phrase clouée à ma vie

Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur
En brûlant, en brûlant, en brûlant
En brûlant, en brûlant, en brûlant

Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur
En brûlant, en brûlant, en brûlant
En brûlant, en brûlant, en brûlant

Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur
En brûlant, en brûlant, en brûlant
En brûlant, en brûlant, en brûlant

Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur
En brûlant, en brûlant, en brûlant, en brûlant

Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur
En brûlant, en brûlant, en brûlant
En brûlant

Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur
En brûlant, en brûlant, en brûlant
En brûlant, en brûlant

Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur
En brûlant, en brûlant, en brûlant
En brûlant, en brûlant, en brûlant

Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur
En brûlant, en brûlant, en brûlant
En brûlant, en brûlant, en brûlant

(Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur)
(En brûlant, en brûlant, en brûlant)
(En brûlant)

(Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur)
(En brûlant, en brûlant, en brûlant)
(En brûlant)

(Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur)
(En brûlant, en brûlant, en brûlant)
(En brûlant)

(Tu deviens des cendres dans le temps de mon cœur)
(En brûlant, en brûlant, en brûlant)
(En brûlant)