Mark Exodus - Avulso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Exodus - Avulso




Avulso
Avulso
Eu perdi-me em...
Je me suis perdu dans...
Eu perdi-me a procurar pelo teu amor
Je me suis perdu à la recherche de ton amour
Encontrei-me perdido nessa história
Je me suis retrouvé perdu dans cette histoire
Ninguém veio me ajudar quando senti dor
Personne n'est venu m'aider quand j'ai ressenti de la douleur
Tudo agora ficou pela memória
Tout est maintenant juste un souvenir
O Apocalipse não chegou hoje ele sempre esteve aqui
L'Apocalypse n'est pas arrivée aujourd'hui, elle a toujours été
nos fez sorrir pra nos ver cair agora, mas cair de novo
Elle nous a fait sourire juste pour nous voir tomber maintenant, mais tomber à nouveau
Pra quem, pra quem sentir fundado nossa relação
Pour qui, pour qui sentir fondé notre relation
Contacto inseguro todo homem é um recluso
Contact insecurisé, tout homme est un reclus
Viver de medo é bem duro
Vivre de peur est dur
É disso mesmo que eu recuso
C'est ce que je refuse
Mas eu, não vou viver sem nenhuma ciência
Mais moi, je ne vais pas vivre sans aucune connaissance
Eu vou esperar vou ter paciência
J'attendrai, j'aurai de la patience
Eu vou viver sem nenhuma exigência
Je vivrai sans aucune exigence
Eu vou fingir estar insano por demência
Je vais faire semblant d'être fou par démence
Este mundo de maluco é a solução não água no deserto ha uma ilusão
Ce monde de fous est la solution, il n'y a pas d'eau dans le désert, il y a une illusion
Pois Oásis são tão poucos não ti iludas não, ye
Parce que les oasis sont si rares, ne te fais pas d'illusions, oui
Dia 2 de quarentena eu estou entediado
Jour 2 de quarantaine, je suis déjà ennuyé
Ligar ti não vou mas sei que tens o meu contacto
Je ne vais pas te contacter, mais je sais que tu as mon numéro
Mensagens não entram sei que fui bloqueado
Les messages n'arrivent plus, je sais que j'ai été bloqué
E mesmo lado a lado não da pra ver contacto
Et même côte à côte, on ne peut plus se voir
Pois disse que é meu tudo mas minha vida eu amo
Parce que tu as dit que tu es tout pour moi, mais j'aime ma vie
Tu nem tas nós meus planos mas olha causaste danos
Tu n'es pas dans mes plans, mais regarde les dégâts que tu as causés
Avulso
Avulso
Tu me deixaste avulso
Tu m'as laissé seul
Dia 2 de quarentena eu estou entediado
Jour 2 de quarantaine, je suis déjà ennuyé
Ligar ti não vou mas sei que tens o meu contacto
Je ne vais pas te contacter, mais je sais que tu as mon numéro
Mensagens não entram sei que fui bloqueado
Les messages n'arrivent plus, je sais que j'ai été bloqué
E mesmo lado a lado não da pra ver contacto
Et même côte à côte, on ne peut plus se voir
Pois disse que é meu tudo mas minha vida eu amo
Parce que tu as dit que tu es tout pour moi, mais j'aime ma vie
Tu nem tas nós meus planos mas olha causaste danos
Tu n'es pas dans mes plans, mais regarde les dégâts que tu as causés
Avulso
Avulso
Tu me deixaste avulso
Tu m'as laissé seul





Writer(s): Marcus Luís Filomena Maiopue


Attention! Feel free to leave feedback.