Mark Exodus - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Exodus - Feelings




Feelings
Sentiments
O foco não está em ti
Mon attention n'est plus sur toi
O foco agora está em mim
Mon attention est maintenant sur moi
Talvez faz-me bem, yeah
Peut-être que ça me fait du bien, ouais
Estar trancado aqui, yeah
Être enfermé ici, ouais
E eu sinto-me perdido assim
Et je me sens perdu comme ça
Sou vítima da vida assim
Je suis victime de la vie comme ça
E tu sabes bem, eh
Et tu le sais bien, eh
fui mais feliz, ei
J'étais plus heureux, hein
Eu decidi me expressar
J'ai décidé de m'exprimer
Eu vou falar um pouco
Je vais parler un peu
No silêncio, faz três dias
Dans le silence, ça fait trois jours
Estou ficando louco
Je deviens fou
Lúcido, mas inconsequente
Lucide, mais inconséquent
Vi de perto mas com outra lente
J'ai vu de près mais avec une autre lentille
Coisas estranhas que acontecem de repente
Des choses étranges qui arrivent soudainement
Eu rastejei-me tipo serpente
Je me suis traîné comme un serpent
Eu sinto frio e ele não sente (feelings, yeah)
J'ai froid et il ne sent plus rien (sentiments, ouais)
And there's a few things that I need to talk to you about
Et il y a quelques choses dont j'ai besoin de te parler
I failed with you and I hope to make you smile like that, eah
J'ai échoué avec toi et j'espère te faire sourire comme ça, ouais
I'll make you smile like that
Je te ferai sourire comme ça
Baby, I've been sippin' a lot
Bébé, j'ai beaucoup siroté
Smoking a lot
J'ai beaucoup fumé
I said it before, just trying to figure it out, ye-yeah
Je l'ai déjà dit, j'essaie juste de comprendre, ouais, ouais
This shit don't bring me no closer to you, yeah
Cette merde ne me rapproche pas de toi, ouais
So forgiveness, redemption don't come through tears and pain
Alors le pardon, la rédemption ne viennent pas à travers les larmes et la douleur
Forgiveness, redemption don't come if you say my name
Le pardon, la rédemption ne viennent pas si tu dis mon nom
Just come on tell me now, now
Viens juste me le dire maintenant, maintenant
Yeh, yeh, ye-eah
Ouais, ouais, ouais
Three days, I am on all about you
Trois jours, je suis tout à propos de toi
I'm feeling all alone
Je me sens tout seul
It's a beautiful day outside, yeah
C'est une belle journée dehors, ouais
Wish I could be outside
J'aimerais pouvoir être dehors
Wish I coud be outside
J'aimerais pouvoir être dehors
Bu, prety, prety, prety, papapa
Mais, joli, joli, joli, papapa





Writer(s): Marcus Luís Filomena Maiopue, Mark Exodus


Attention! Feel free to leave feedback.