Lyrics and translation Mark Exodus - Lisboa

Lisboa

Alô
Essa é que é
Nossa realidade
Hoje em dia já não se ama só vaidade
Dizer I love you baby é uma realidade
São palavras que temos medo de usar

Eu deixei uma arte em Lisboa
E se ser um mar em canoas
Tenho medo dessas ondas
Eu deixei uma arte em Lisboa
E se ser um mar em canoas
Tenho medo dessas ondas

(Eu deixei uma arte em Lisboa)
Eu deixei uma arte em Lisboa
Apaixonei por uma loira
Eu conheci e estava triste sentada
Já era minha na segunda piada
Lembras tu dizeste
Está bem magoada
Todos só vem e vão
Lembras oque eu te disse
Em outras palavras que eu não falo em vão
Tua família não aceita
Alguém de pele negra
Preto e branco é só pra zebras
Isso fica lá na selva
É mentira

Lisbonne

Allô
C'est ça
Notre réalité
Aujourd'hui, on n'aime plus que la vanité
Dire "Je t'aime bébé" est une réalité
Ce sont des mots que nous avons peur d'utiliser

J'ai laissé une œuvre d'art à Lisbonne
Et si être une mer dans des canoës
J'ai peur de ces vagues
J'ai laissé une œuvre d'art à Lisbonne
Et si être une mer dans des canoës
J'ai peur de ces vagues

(J'ai laissé une œuvre d'art à Lisbonne)
J'ai laissé une œuvre d'art à Lisbonne
Je suis tombé amoureux d'une blonde
Je l'ai rencontrée et elle était tristement assise
Elle était déjà à moi à la deuxième blague
Tu te souviens, tu as dit
Elle est vraiment blessée
Tout le monde vient et s'en va
Tu te souviens ce que je t'ai dit
En d'autres mots que je ne dis pas en vain
Ta famille ne l'accepte pas
Quelqu'un de peau noire
Noir et blanc n'est que pour les zèbres
Ça reste dans la jungle
C'est un mensonge