Mark Exodus - Sofres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Exodus - Sofres




Sofres
Sofres
Baby, eu não sou o mesmo (Baby, eu não)
Ma chérie, je ne suis plus le même (Ma chérie, je ne suis plus)
muita sugar nas estradas (Há muita sugar nas estradas)
Il y a beaucoup de sucre sur les routes (Il y a beaucoup de sucre sur les routes)
E tu vives alterada (E tu vives alterada)
Et tu vis déjà modifiée (Et tu vis déjà modifiée)
As zicas limpão tua alma (As zicas limpão tua alma)
Les zicas nettoient ton âme (Les zicas nettoient ton âme)
Mas o cigarro que tu fumas (Não é primeiro)
Mais la cigarette que tu fumes (Ce n'est pas la première)
É bem mas forte que o meu (Oh, oh)
Est bien plus forte que la mienne (Oh, oh)
E, perdido nessas curvas (Yeah, yeah)
Et je suis perdu dans ces courbes (Yeah, yeah)
E nessa ponte que Deus nos deu
Et dans ce pont que Dieu nous a donné
Baby, não me deixa não
Baby, ne me laisse pas
Tu és meu amor
Tu es mon amour
Baby, não me deixa não
Baby, ne me laisse pas
Tu és meu amor
Tu es mon amour
Eu acho que tu sabes (Eu acho que)
Je pense que tu sais (Je pense que)
Eu acho que tu sabes
Je pense que tu sais
Que eu tenho outras
Que j'ai d'autres
E tu sofres (Eu acho que)
Et tu souffres (Je pense que)
Tu sofres
Tu souffres
Eu acho que tu sabes
Je pense que tu sais
Eu acho que tu sabes
Je pense que tu sais
Que eu tenho outras
Que j'ai d'autres
E tu sofres
Et tu souffres
Tu sofres
Tu souffres
E a verdade é que, baby, eu sou um player
Et la vérité est que, baby, je suis un joueur
Mas até um player ama
Mais même un joueur aime
E neste jogo eu sou o rei e tu é a dama
Et dans ce jeu je suis le roi et tu es la dame
E pus muitas, nesta cama
Et j'ai mis beaucoup, dans ce lit
Não é por mal
Ce n'est pas par méchanceté
Mas eu não acho que isto é anormal
Mais je ne pense pas que c'est anormal
Não sou o Anselmo mas sou um animal
Je ne suis pas Anselmo mais je suis un animal
Angola need you, you just got it to know, you just got it to know
Angola a besoin de toi, tu dois le savoir, tu dois le savoir
Que tu és mãe
Que tu es mère
E se disserem que não, they're lying
Et s'ils disent que non, ils mentent
E se disserem que não, they're lying
Et s'ils disent que non, ils mentent
E se disserem que não, they're lying
Et s'ils disent que non, ils mentent
Eu acho que tu sabes (Eu acho que)
Je pense que tu sais (Je pense que)
Eu acho que tu sabes
Je pense que tu sais
Que eu tenho outras
Que j'ai d'autres
E tu sofres (Eu acho que)
Et tu souffres (Je pense que)
Tu sofres
Tu souffres
Eu acho que tu sofres
Je pense que tu souffres
Eu acho que tu sofres que eu tenho outras
Je pense que tu souffres que j'ai d'autres
E tu sofres
Et tu souffres
Tu sofres, tu sofres, tu sofres
Tu souffres, tu souffres, tu souffres
Sofro... Sofro...
Je souffre... Je souffre...





Writer(s): Mark Exodus

Mark Exodus - 7 Dias Solteiro
Album
7 Dias Solteiro
date of release
31-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.