Mark Fiasco - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Fiasco - Intro




Intro
Intro
Naranasan mo na ba yung huminto ka sa paglalakad
As-tu déjà arrêté de marcher
Dahil meron kang nakaligtaan na bagay na dapat mong balikan
Parce que tu as oublié quelque chose que tu devais récupérer ?
Importante diba? Di mo matitiis babalik ka
C'est important, n'est-ce pas ? Tu ne peux pas t'empêcher de revenir en arrière.
Pero pano kung sobrang layo mo na hihinto ka pa ba?
Mais que se passe-t-il si tu es trop loin pour t'arrêter ?
Siguro kung ako ipagpapatuloy ko nalang yung paglalakad
Si j'étais toi, je continuerais à marcher.
Baka kasi yung nais puntahan eh limitado lang yung oras ng pagdating
Peut-être que le lieu tu veux aller a un temps de visite limité.
O di kaya naman mawalan ka ng pwesto na bakante
Ou peut-être qu'il n'y a plus de places disponibles.
Parang sa pangarap din diba? Lahat gusto mong abutin
Comme les rêves, n'est-ce pas ? Tout ce que tu veux atteindre.
Lahat gusto mong makamit dapat ba akong huminto?
Tout ce que tu veux accomplir, devrais-je m'arrêter ?
O dapat ko bang bilisan may mararating ba ako kung
Ou devrais-je accélérer ? Vais-je atteindre mon objectif si
Magkukulang ba ako ng hakbang?
Est-ce que je manquerai de pas ?





Writer(s): Mark Anthony Rosal


Attention! Feel free to leave feedback.