Lyrics and translation Mark Forster feat. LEA - Drei Uhr Nachts - Piano Version

Drei Uhr Nachts - Piano Version

Nur wenn ich so hart renne, dass ich Wind im Gesicht hab
Nur wenn es voll ist und laut, bin ich sicher
Du bist der Grund, warum ich wach bleib und nicht schlaf
Und jeder meiner Freunde grad um mich bisschen Schiss hat
Nur, wenn ich rolle durch die Nacht
Ohne Kontrolle durch die Stadt
All meine Kraft verpulvert hab
Dann wirst du manchmal in mir 'n bisschen blass
Ich schreib, ich vermiss dich
Doch nein, ich schick's nicht
Frag mich, wo bist du?
Wo bist du?
Es ist drei Uhr nachts
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
Ganzen Namen in meinem Handy
Ist noch irgendjemand wach?
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
Ich kann wieder nur an dich denken
Versuch mich irgendwie abzulenken
Und alle Nummern durchzugehen
Nur um deine nicht zu wählen
Ich geh wieder unter Leute, ich brauch Luft in meiner Lunge
Ich such das Grelle und das Schnelle und das Bunte
Ich red so viel und bin die Lauteste der Runde
Nur aus Angst, was passiert, wenn es stumm wird
Ich schreib, ich vermiss dich
Doch nein, ich schick's nicht
Frag mich, wo bist du?
Wo bist du?
Es ist drei Uhr nachts
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
Ganzen Namen in meinem Handy
Ist noch irgendjemand wach?
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
Ich kann wieder nur an dich denken
Versuch mich irgendwie abzulenken
Und alle Nummern durchzugehen
Nur um deine nicht zu wählen
Ist noch irgendjemand wach?
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts

Три часа ночи - Версия для фортепиано

Только когда я бегу так быстро, что ветер бьет в лицо,
Только когда вокруг шумно и многолюдно, я чувствую себя в безопасности.
Ты — причина, по которой я не сплю, а бодрствую.
И каждый мой друг сейчас немного за меня переживает.
Только когда я колесю по ночной дороге,
Без цели по городу,
Когда все свои силы растратил,
Тогда ты иногда немного меркнешь в моих мыслях.
Я пишу: "Я скучаю по тебе",
Но нет, я не отправлю.
Спрашиваю себя, где ты?
Где ты?
Три часа ночи.
Я звоню всем, кого знаю, все
Имена в моем телефоне.
Кто-нибудь еще не спит?
Я здесь один, три часа ночи.
Я снова могу думать только о тебе.
Пытаюсь как-то отвлечься
И просматриваю все номера,
Только чтобы не набрать твой.
Я снова иду к людям, мне нужен глоток свежего воздуха.
Я ищу ярких огней, скорости и разнообразия.
Я говорю без умолку и становлюсь самой шумной в компании,
Только из страха перед тем, что произойдет, когда наступит тишина.
Я пишу: "Я скучаю по тебе",
Но нет, я не отправлю.
Спрашиваю себя, где ты?
Где ты?
Три часа ночи.
Я звоню всем, кого знаю, все
Имена в моем телефоне.
Кто-нибудь еще не спит?
Я здесь один, три часа ночи.
Я снова могу думать только о тебе.
Пытаюсь как-то отвлечься
И просматриваю все номера,
Только чтобы не набрать твой.
Кто-нибудь еще не спит?
Я здесь один, три часа ночи.