Mark Forster feat. LEA - Drei Uhr Nachts - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Mark Forster feat. LEA - Drei Uhr Nachts




Drei Uhr Nachts
Trois heures du matin
Es ist drei Uhr nachts
Il est trois heures du matin
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
J'appelle tous ceux que je connais, tous les
Ganzen Namen in meinem Handy
Noms dans mon téléphone
Ist noch irgendjemand wach?
Y a-t-il encore quelqu'un de réveillé ?
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
Je suis seul ici, trois heures du matin
Nur wenn ich so hart renne, dass ich Wind im Gesicht hab
Seulement quand je cours si vite que je sens le vent sur mon visage
Nur wenn es voll ist und laut, bin ich sicher
Seulement quand il y a du monde et du bruit, je me sens en sécurité
Du bist der Grund, warum ich wach bleib und nicht schlaf
Tu es la raison pour laquelle je reste éveillé et je ne dors pas
Und jeder meiner Freunde grad um mich bisschen Schiss hat
Et tous mes amis ont un peu peur pour moi en ce moment
Nur, wenn ich rolle durch die Nacht
Seulement quand je roule à travers la nuit
Ohne Kontrolle durch die Stadt
Sans contrôle à travers la ville
All meine Kraft verpulvert hab
Quand j'ai épuisé toute mon énergie
Dann wirst du manchmal in mir 'n bisschen blass
Alors parfois, tu deviens un peu floue dans mon esprit
Ich schreib, ich vermiss dich
J'écris, tu me manques
Doch nein, ich schick's nicht
Mais non, je ne l'envoie pas
Frag mich, wo bist du?
Je me demande, es-tu ?
Wo bist du?
es-tu ?
Es ist drei Uhr nachts
Il est trois heures du matin
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
J'appelle tous ceux que je connais, tous les
Ganzen Namen in meinem Handy
Noms dans mon téléphone
Ist noch irgendjemand wach?
Y a-t-il encore quelqu'un de réveillé ?
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
Je suis seul ici, trois heures du matin
Ich kann wieder nur an dich denken
Je ne peux penser qu'à toi encore une fois
Versuch mich irgendwie abzulenken
J'essaie de me distraire d'une manière ou d'une autre
Und alle Nummern durchzugehen
Et de parcourir tous les numéros
Nur um deine nicht zu wählen
Juste pour ne pas composer le tien
Ich geh wieder unter Leute, ich brauch Luft in meiner Lunge
Je retourne parmi les gens, j'ai besoin d'air dans mes poumons
Ich such das Grelle und das Schnelle und das Bunte
Je recherche la lumière, la vitesse et la couleur
Ich red so viel und bin die Lauteste der Runde
Je parle tellement et je suis la plus bruyante du groupe
Nur aus Angst, was passiert, wenn es stumm wird
Juste par peur de ce qui se passera quand le silence se fera
Ich schreib, ich vermiss dich
J'écris, tu me manques
Doch nein, ich schick's nicht
Mais non, je ne l'envoie pas
Frag mich, wo bist du?
Je me demande, es-tu ?
Wo bist du?
es-tu ?
Es ist drei Uhr nachts
Il est trois heures du matin
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
J'appelle tous ceux que je connais, tous les
Ganzen Namen in meinem Handy
Noms dans mon téléphone
Ist noch irgendjemand wach?
Y a-t-il encore quelqu'un de réveillé ?
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
Je suis seul ici, trois heures du matin
Ich kann wieder nur an dich denken
Je ne peux penser qu'à toi encore une fois
Versuch mich irgendwie abzulenken
J'essaie de me distraire d'une manière ou d'une autre
Und alle Nummern durchzugehen
Et de parcourir tous les numéros
Nur um deine nicht zu wählen
Juste pour ne pas composer le tien
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
Je suis seul ici, trois heures du matin
Ist noch irgendjemand wach?
Y a-t-il encore quelqu'un de réveillé?
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
Je suis seul ici, trois heures du matin





Writer(s): Johannes Walter Mueller, Pascal Reinhardt, Mark Cwiertnia, Lea-marie Becker, Daniel Nitt, Ralph Mayer


Attention! Feel free to leave feedback.