Lyrics and translation Mark Forster - Like a Lion (feat. Gentleman) [Polish Version]

Like a Lion (feat. Gentleman) [Polish Version]

Człowiek w lustrze, jeszcze raz
Rozmawiamy twarzą w twarz
Masz to coś, ale jak to obudzić?
Jestem zły kiedy znów nie wychodzi
Stop, szczere złoto ukryte jest
W tych upadkach i bliznach co zdobią cię
Tak jak lew kiedy zjawi się zdobycz
Rób co trzeba, sam nie daj się złowić

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Znam ten głos, to człowiek stąd
Muszę myśleć i mówić jak on
Przypomina mi w trudnych momentach
Że w nas obu jest siła zaklęta
Spójrz, jedna sekunda uwolni sny
I od dawna uśpione lwy
A ten świat gdzie się roi od hien
Pokaż im kto królem jest

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

(Oh-oh-oh...) One ting I know
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh...) More room to grow
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh...) Wiem, że wszystko się da
W końcu miłość i czas odmienią nas
(Oh-oh-oh...) Make up my mind, I decided to be wild and free
Kiedy spotkasz na drodze lwy, znikaj!

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion, like a lion

Wie ein Löwe (feat. Gentleman) [Polnische Version]

Der Mann im Spiegel, noch einmal
Wir sprechen von Angesicht zu Angesicht
Du hast das gewisse Etwas, aber wie weckt man es?
Ich bin sauer, wenn es wieder nicht klappt
Stopp, reines Gold ist verborgen
In diesen Stürzen und Narben, die dich schmücken
Wie ein Löwe, wenn die Beute erscheint
Tu, was nötig ist, lass dich nicht selbst fangen

Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Frei, lebenshungrig, ausdauernd
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Frei, lebenshungrig, ausdauernd
Stark wie ein Löwe, wie ein Löwe

Stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe

Stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe

Ich kenne diese Stimme, sie ist von einem Mann von hier
Ich muss denken und sprechen wie er
Er erinnert mich in schwierigen Momenten daran
Dass in uns beiden eine verborgene Kraft steckt
Schau, eine Sekunde wird Träume befreien
Und längst schlafende Löwen
Und diese Welt, in der es von Hyänen wimmelt
Zeig ihnen, wer der König ist

Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Frei, lebenshungrig, ausdauernd
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Frei, lebenshungrig, ausdauernd
Stark wie ein Löwe, wie ein Löwe

Stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe

Stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe

(Oh-oh-oh...) Eines weiß ich
Nichts auf dieser Welt wird uns jetzt aufhalten
(Oh-oh-oh...) Mehr Raum zum Wachsen
Nichts auf dieser Welt wird uns jetzt aufhalten
(Oh-oh-oh...) Ich weiß, dass alles möglich ist
Schließlich werden Liebe und Zeit uns verändern
(Oh-oh-oh...) Ich habe mich entschieden, wild und frei zu sein
Wenn du Löwen auf deinem Weg triffst, verschwinde!

Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Frei, lebenshungrig, ausdauernd
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Frei, lebenshungrig, ausdauernd
Stark wie ein Löwe, wie ein Löwe

Stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe

Stark wie ein Löwe, wie ein Löwe