Mark Forster feat. Glasperlenspiel - Hundert Stunden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Forster feat. Glasperlenspiel - Hundert Stunden




Hundert Stunden
Cent heures
Ich liege schon
Je suis allongé
Seit 100 Stunden (mh)
Depuis cent heures (mh)
Mit verbundnen Augen
Les yeux bandés
Am Meer (mh)
Au bord de la mer (mh)
Ich bin aus Glas
Je suis en verre
Fast verschwunden (mh)
Presque disparu (mh)
Ich bin nicht jetzt
Je ne suis pas maintenant
Nicht hier
Pas ici
Ich häng dich in Öl an die Wand
Je te peins à l'huile et te mets au mur
Und klebe Blattgold auf den Rahm'n
Et je colle de l'or sur le cadre
Ich schreib es auf, ich
Je l'écris, je
Dreh es um und
Le retourne et
Ich wirbel Staub auf
Je fais tourbillonner la poussière
Weiß nicht, warum
Je ne sais pas pourquoi
Ich spür dein'n Kuss auf
Je sens ton baiser sur
Meiner Kopfhaut
Mon cuir chevelu
Du bist weg, ich bin allein
Tu es partie, je suis seul
Du bist weg, ich bin allein
Tu es partie, je suis seul
Ich hab mich selbst
Je me suis
Tot aufgefunden (mh)
Retrouvé mort (mh)
In meinem Zimmer mit Balkon (mh)
Dans ma chambre avec balcon (mh)
Sie sagen, Zeit
Ils disent que le temps
Heilt alle Wunden (mh)
Guérit toutes les blessures (mh)
Mir renn'n die Tage davon
Les jours me filent entre les doigts
Ich häng dich in Öl an die Wand
Je te peins à l'huile et te mets au mur
Und klebe Blattgold auf den Rahm'n
Et je colle de l'or sur le cadre
Ich schreib es auf, ich
Je l'écris, je
Dreh es um und
Le retourne et
Ich wirbel Staub auf
Je fais tourbillonner la poussière
Weiß nicht, warum
Je ne sais pas pourquoi
Ich spür dein'n Kuss auf
Je sens ton baiser sur
Meiner Kopfhaut
Mon cuir chevelu
Du bist weg, ich bin allein
Tu es partie, je suis seul
Du bist weg, ich bin allein
Tu es partie, je suis seul
Ich schreib es auf, ich
Je l'écris, je
Dreh es um und
Le retourne et
Ich wirbel Staub auf
Je fais tourbillonner la poussière
Weiß nicht, warum
Je ne sais pas pourquoi
Ich spür dein'n Kuss auf
Je sens ton baiser sur
Meiner Kopfhaut
Mon cuir chevelu
Du bist weg, ich bin allein
Tu es partie, je suis seul
Du bist weg, ich bin allein
Tu es partie, je suis seul





Writer(s): Daniel Nitt, Daniel Schaub, Ralf Christian Mayer, Mark Cwiertnia


Attention! Feel free to leave feedback.