Mark Forster - 194 Länder s/w - Paris Piano Session - translation of the lyrics into Russian
Mark Forster 194 Länder s/w - Paris Piano Session

Mark Forster - 194 Länder s/w - Paris Piano Session

Lyrics and translation Mark Forster - 194 Länder s/w - Paris Piano Session




194 Länder s/w - Paris Piano Session
194 страны ч/б - Парижская фортепианная сессия
La, la-la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла
Ich war in den Hills von L.A.
Я был на холмах Лос-Анджелеса,
Zwischen den größten Legenden der Welt
Среди величайших легенд мира,
Ich war am Hafen Marseilles
Я был в порту Марселя,
Aß den Fisch dort direkt aus der See
Ел рыбу прямо из моря,
Ich war am Herzen Ugandas
Я был в сердце Уганды,
Genoss die Wärme der Nächte Kampalas
Наслаждался теплом ночей Кампалы,
Bin durch die Hügel gewandert
Бродил по холмам
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
Ирландского Уиклоу близ Дублина.
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
И я снова смотрю на свой телефон,
Denn mein Kopf ist bei dir
Ведь мои мысли с тобой,
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Когда же я наконец увижу тебя?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Я отправляю тебе красное сердечко.
Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen
Есть сто девяносто четыре страны, я хочу увидеть каждую из них,
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Шесть с половиной тысяч языков, я пытаюсь их понять,
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Весь мир полон приключений, хочу испытать как можно больше,
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Но ты, милая, ты, только ты, — одна такая для меня.
La-la-la-la, la, la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la, la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la, la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла
Ich trank Wein in Florenz
Я пил вино во Флоренции,
Unter den Bäumen der Toskana
Под деревьями Тосканы,
Mann, ich war feiern in Krakau
Я праздновал в Кракове,
Und bin fast daheim in Warschau
И чувствовал себя почти как дома в Варшаве,
Ich lag wach am Big Apple
Я не спал в Большом Яблоке,
Sang mit Chören in Manhattan
Пел с хорами на Манхэттене,
Camino Francés war die Rettung
Камино Франсес был спасением,
Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken
Смог найти себя на испанских тропах.
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
И я снова смотрю на свой телефон,
Denn mein Kopf ist bei dir
Ведь мои мысли с тобой,
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Когда же я наконец увижу тебя?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Я отправляю тебе красное сердечко.
Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen
Есть сто девяносто четыре страны, я хочу увидеть каждую из них,
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Шесть с половиной тысяч языков, я пытаюсь их понять,
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Весь мир полон приключений, хочу испытать как можно больше,
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Но ты, милая, ты, только ты, — одна такая для меня.
La-la-la-la, la, la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la, la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Весь мир полон приключений, хочу испытать как можно больше,
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Но ты, милая, ты, только ты, — одна такая для меня.
Und schon wieder penn' ich ein
И снова я засыпаю,
Mit dem Handy in der Hand
С телефоном в руке,
Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß
Но сегодня я сплю спокойно, ведь я знаю,
Morgen kommst du hier an
Завтра ты приедешь.
Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen
Есть сто девяносто четыре страны, я хочу увидеть каждую из них,
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Шесть с половиной тысяч языков, я пытаюсь их понять,
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Весь мир полон приключений, хочу испытать как можно больше,
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Но ты, милая, ты, только ты, — одна такая для меня.
La-la-la-la, la, la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la, la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Весь мир полон приключений, хочу испытать как можно больше,
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Но ты, милая, ты, только ты, — одна такая для меня.




Writer(s): PHILIPP STEINKE, ROBIN HAEFS, RALF CHRISTIAN MAYER, KONSTANTIN SCHERER, VINCENT STEIN
Mark Forster - LIEBE s/w
Album
LIEBE s/w
date of release
29-11-2019

1 Wie Früher Mal Dich
2 Wie Früher Mal Dich s/w - Paris Piano Session
3 Gerade Jetzt s/w - Paris Piano Session
4 Irgendwann Happy s/w - Paris Piano Session
5 Chip In s/w (feat. Maro & Maurice Kirya) - Paris Piano Session
6 Genau Wie Du s/w - Paris Piano Session
7 Killer s/w - Paris Piano Session
8 Nimmerland s/w - Paris Piano Session
9 Danke Danke s/w (feat. Sido) - Paris Piano Session
10 747 s/w - Paris Piano Session
11 194 Länder s/w - Paris Piano Session
12 Was Du Nicht Tust s/w - Paris Piano Session
13 Liebe s/w - Paris Piano Session
14 Einmal s/w - Paris Piano Session
15 Comeback s/w - Paris Piano Session
16 Chip In (feat. Maro & Maurice Kirya)
17 Danke Danke (feat. Sido)
18 Gerade jetzt
19 Genau wie Du
20 Was Du nicht tust
21 747
22 194 Länder
23 Einmal
24 Killer
25 Nimmerland
26 Liebe
27 Comeback
Attention! Feel free to leave feedback.