Lyrics and translation Mark Forster feat. Sido - Danke Danke (feat. Sido)

Nice, hey
Danke, aha
Yeah
Das ist für mein kleines Städtchen
An das ich jeden Tag denk' seit ich weg bin
Das ist für jede Kuh dort und jeden Baum
Erst jahrelang nix, auf einmal lebt der Traum
Das geht raus an die erste Liebe
War irgendwie klar, dass ich dich niemals kriege
Grüß mir deinen Mann und die süßen Kids
Bis heute schreib' ich jedes fünfte Lied nur für dich
Und in Momenten wie diesen
Spür' ich das Glück und die Liebe
Jedes Schrittchen war's wert
Alles führt hier her, yeah
Danke Danke
Danke Danke
Merci beaucoup
An jedes Stoppschild und jede Schranke (danke)
Ihr gehört dazu
Danke Danke
Danke Danke
Mille grazie
An jede Hilfe und jede Flanke (danke)
Vielen Dank vielmals
Danke an die Jungs ausm Hochhaus
Danke an die Clubs in Berlin und die Klofrau
Danke an die Dealer und die Polizei
Ich hatte zum Glück immer genug Honig bei
Vielen Dank an meine Lehrer und meine Leber
Los kommt, wir heben unsere Gläser
Ich danke allen meinen Freunden für die beste Zeit
Einfach raus gehen, gucken wohin es uns treibt
Und ich sag' danke an die Sterne
Ich wusste, so wie ihr will ich irgendwann mal werden
Auch den Hatern danke ich von ganzem Herzen
Danke, Bruder, danke, Schwester, danke, danke, Merkel
(Hi, arigato)
Danke Danke
Danke Danke
Merci beaucoup
An jedes Stoppschild und jede Schranke (danke)
Ihr gehört dazu
Danke Danke
Danke Danke
Mille grazie
An jede Hilfe und jede Flanke (danke)
Vielen Dank vielmals
Und Augenblicke wie diesen
Muss ich einfach genießen
All das Glück und die Liebe
Auch wenn ich's nicht immer verdiene, yeah
Denn in Momenten wie diesen
Spür' ich Ruhe und Frieden
Jedes Schrittchen war's wert
Alles führt hier her, yeah
Danke Danke
Danke Danke
Merci beaucoup
An jedes Stoppschild und jede Schranke (danke)
Ihr gehört dazu
Danke Danke
Danke Danke
Mille grazie
An jede Hilfe und jede Flanke (danke)
Vielen Dank vielmals
Vielen Dank, vielen Dank vielmals
Vielen Dank, vielen Dank vielmals
Vielen Dank, vielen Dank vielmals
Vielen Dank, vielen Dank

Милая, привет
Спасибо, ага
Да
Это для моего маленького городка
О котором я думаю каждый день с тех пор, как уехал оттуда
Это для каждой коровы и каждого дерева
Сначала много лет ничего, а потом мечта вдруг ожила
Это выходит за рамки первой любви
Было как-то понятно, что я тебя никогда не добьюсь
Передай от меня привет твоему мужу и милым детишкам
До сегодняшнего дня каждую пятую песню я писал для тебя
И в такие моменты, как сейчас
Я ощущал счастье и любовь
Каждый шажочек был важен
Все ведёт сюда, да
Спасибо спасибо
Спасибо спасибо
Мерси боку
За каждый стоп-знак и каждое препятствие (спасибо)
Вы к этому относитесь
Спасибо спасибо
Спасибо спасибо
Милле грацье
За всю помощь и поддержку (спасибо)
Спасибо огромное
Спасибо за парней из высотки
Спасибо за клубы в Берлине и уборщицу
Спасибо за дилера и полицию
К счастью, я всегда умел подмасливать
Спасибо за моих учителей и мою печень
Давайте поднимем наши бокалы
Я благодарю всех моих друзей за лучшее время
Просто идти вперёд, смотреть вперёд по курсу
И я говорю спасибо за звезды
Я знал, я хочу когда-нибудь стать, как вы
Даже хейтерам спасибо от всего сердца
Спасибо, брат, спасибо, сестра, спасибо, Меркель
(Хай, аригато)
Спасибо спасибо
Спасибо спасибо
Мерси боку
За каждый стоп-знак и каждое препятствие (спасибо)
Вы к этому относитесь
Спасибо спасибо
Спасибо спасибо
Милле грацье
За всю помощь и поддержку (спасибо)
Спасибо огромное
И такими моментами, как этот
Я просто должен наслаждаться
Всем этим счастьем и любовью
Даже если я этого не всегда заслуживаю, да
Потому что в такие моменты, как этот
Я ощущаю мир и покой
Каждый шажочек был важен
Все ведёт сюда, да
Спасибо спасибо
Спасибо спасибо
Мерси боку
За каждый стоп-знак и каждое препятствие (спасибо)
Вы к этому относитесь
Спасибо спасибо
Спасибо спасибо
Милле грацье
За всю помощь и поддержку (спасибо)
Спасибо огромное
Спасибо большое, огромное спасибо
Спасибо большое, огромное спасибо
Спасибо большое, огромное спасибо
Большое спасибо, большое спасибо