Lyrics and translation Mark Forster - Flash Mich

Flash Mich

Wir sind schon ein, zwei Jahre zusamm'n
Und ha'm schon drei, vier Sachen erlebt
Doch bist du nur fünf Minuten mal weg
Ist dis wie zehn Jahre Knast für mich

Ey, du wickelst mich zu leicht um deinen Finger, heh
Wenn du durch deine blauen Augen guckst wie immer
Ich bin hypnotisiert, wenn du vorbeispazierst
Dis wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Baby, Baby, crash mich so oft du willst
Ja, bis ich nicht mehr kann

Und seit du da bist, sind alle Lichter an
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann
Ich seh uns zwei in alt und grau, mit weißen Haaren, dickem Bauch
Flash mich nochmal als wär's das erste Mal, yeah

Wir ha'm schon ein, zwei Kriege geführt
Und ha'm schon drei, vier Zimmer demoliert
Aber weil fünf Minuten ohne dich zu viel sind
Bin ich auch mit 90 immer noch bei dir

Ey, du wickelst mich so leicht um deinen Finger
Wenn du durch deine langen Haaren fährst wie immer
Ich werd unkontrolliert, wenn du vorbeispazierst
Und dis wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Baby, Baby, crash mich so oft du willst
Ja, bis ich nicht mehr kann

Und seit du da bist, sind alle Lichter an
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann
Ich seh uns zwei in alt und grau, mit weißen Haaren, dickem Bauch
Flash mich nochmal als wär's das erste Mal

Und seit du da bist, sind alle Lichter an
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann
Ich seh uns zwei in alt und grau, mit weißen Haaren, dickem Bauch
Flash mich nochmal

Flash mich nochmal
Ich seh uns zwei in alt und grau, mit weißen Haaren, dickem Bauch
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal

Ослепи меня

Мы вместе уже год или два
И пережили уже три, четыре события
Но если ты всего на пять минут исчезнешь
Это как десять лет тюрьмы для меня

Эй, ты обводишь меня вокруг пальца слишком легко, хех
Когда смотришь своими голубыми глазами, как всегда
Я загипнотизирован, когда ты проходишь мимо
И это с каждым днем становится немного хуже

Ослепи меня снова, как будто в первый раз
Детка, детка, разбей меня сколько хочешь
Да, пока я не смогу больше

И с тех пор, как ты появилась, все огни горят
Ты не даешь мне спать
Я вижу нас двоих старыми и седыми, с белыми волосами и толстыми животами
Ослепи меня снова, как будто в первый раз, да

Мы уже провели одну-две войны
И разрушили три-четыре комнаты
Но поскольку пяти минут без тебя слишком много
Я буду с тобой даже в 90

Эй, ты обводишь меня так легко вокруг пальца
Когда проводишь по своим длинным волосам, как всегда
Я теряю контроль, когда ты проходишь мимо
И это с каждым днем становится немного хуже

Ослепи меня снова, как будто в первый раз
Детка, детка, разбей меня сколько хочешь
Да, пока я не смогу больше

И с тех пор, как ты появилась, все огни горят
Ты не даешь мне спать
Я вижу нас двоих старыми и седыми, с белыми волосами и толстыми животами
Ослепи меня снова, как будто в первый раз

И с тех пор, как ты появилась, все огни горят
Ты не даешь мне спать
Я вижу нас двоих старыми и седыми, с белыми волосами и толстыми животами
Ослепи меня снова

Ослепи меня снова
Я вижу нас двоих старыми и седыми, с белыми волосами и толстыми животами
Ослепи меня снова, как будто в первый раз