Lyrics and translation Mark Forster - Hab ich hätt ich

Hab ich hätt ich

Ich habe gerade kurz gedacht, du hast geguckt
War das ein kleines Lächeln auf den Mund
Und ich hab nichts gemacht, ich w um
Ich einfach umgedreht ganz ohne Krum
Und dann machst du deine iPad an
Ich steh daneben, guck dich ahnlich an
Mein Wortschatz ist wie aufgelöschelt
Ich bin fest gefreum und das hasse ich
Hätt ich was gesagt, gesagt, gesagt
Hätt ich was gewagt, gewagt, gewagt
Hätt ich, hätte ich
Dir gerne hätt ich
Hätt ich was gesagt, gesagt, gesagt
Hätt ich was gewagt, gewagt, gewagt
Hätt ich, hätt ich
Das macht mir fertig
Ich such in Kopf den besten Spruch
Nur plötzlich nichts es gut genug
Ich spülwe den Moment vergeben
Gibt fast ...

Если бы, да кабы

Мне показалось, ты на меня взглянула,
Была ли это улыбка на твоих губах?
А я ничего не сделал, просто…
Развернулся и ушел, вот дурак.
А ты достала свой iPad,
Я стою рядом, украдкой смотрю на тебя,
Мой словарный запас куда-то испарился,
Я жутко смущен, и ненавижу это.
Если бы я что-то сказал, сказал, сказал,
Если бы я рискнул, рискнул, рискнул,
Если бы, если бы,
Тебе бы я,
Если бы я что-то сказал, сказал, сказал,
Если бы я рискнул, рискнул, рискнул,
Если бы, если бы,
Это меня убивает.
Ищу в голове подходящую фразу,
Но вдруг ничто не кажется достаточно хорошим,
Я упустил момент,
Почти нет…