Lyrics and translation Mark Forster - Kogong

Kogong

Dir geht's nicht gut, dir geht's drei-viertel-gut
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
Du tanzt nicht zum Vergessen
Mann, du tanzt grad zum Erinnern

Du willst kein'n Neubeginn, nur reinen Tisch
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
Was du noch immer von ihr willst
Denn zuhause und zehn Kinder

Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört

Kogong, Kogong, es will durch den Beton
Will in meinen Kopf im Loop wie 'n alter Katy Perry Song
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm'n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John

Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong

Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
Du brauchst dein'n Frieden, scheiß auf Geld und Ruh'
Hau ma' ab, Mann, was machst du?
Ihr umarmt euch viel zu lang

Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
Lass sie näher an dich ran

Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört

Kogong, Kogong, es will durch den Beton
Will in meinen Kopf im Loop wie 'n alter Katy Perry Song
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm'n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John

Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong

Mein Herz tobt in meiner Brust
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Doch meine Welt so grell und bunt
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
Doch es hört nie auf
Und ich dreh' es laut

Kogong, Kogong, es will durch den Beton
Will in meinen Kopf im Loop wie 'n alter Katy Perry Song
Kogong, Kogong, Telegramm nicht angekomm'n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John

Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong

Jeder Schlag umsonst, Kogong, Kogong
All der Krach umsonst, Kogong, Kogong

Kogong

Tu ne vas pas bien, tu vas trois quarts bien
Va parler, juste maman et toi
Tu ne danses pas pour oublier
Mec, tu danses pour te souvenir

Tu ne veux pas d'un nouveau départ, juste une table rase
Tu as besoin de beaucoup plus de temps pour randonner, en fait
Ce que tu veux encore d'elle
Une maison et dix enfants

C'est tout ce que mon cœur m'a dit
Mais la plupart du temps, je ne l'ai pas écouté

Kogong, Kogong, ça veut percer le béton
Ça veut entrer dans ma tête en boucle comme une vieille chanson de Katy Perry
Kogong, Kogong, télégramme non reçu
Je suis une putain de Yoko Ono, mon cœur est Paul et John

Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Je ne veux rien entendre et je me frappe la poitrine comme King Kong
Tout ce bruit pour rien, Kogong, Kogong

Tu n'écoutes pas, tu n'écoutes vraiment personne
Tu as besoin de ta paix, merde à l'argent et à la gloire
On s'en va, mec, qu'est-ce que tu fais?
Vous vous embrassez beaucoup trop longtemps

Où que tu sois, tu resteras toujours toi
Quel que soit ton âge, tu resteras toujours toi
Allez, aime toutes les basses à partir de demain
Laisse-les s'approcher de toi

C'est tout ce que mon cœur m'a dit
Mais la plupart du temps, je ne l'ai pas écouté

Kogong, Kogong, ça veut percer le béton
Ça veut entrer dans ma tête en boucle comme une vieille chanson de Katy Perry
Kogong, Kogong, télégramme non reçu
Je suis une putain de Yoko Ono, mon cœur est Paul et John

Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Je ne veux rien entendre et je me frappe la poitrine comme King Kong
Tout ce bruit pour rien, Kogong, Kogong

Mon cœur bat dans ma poitrine
Il crie et m'appelle à la raison
Mais mon monde si brillant et coloré
Il l'étouffe, alors il sonne muet
Mais ça ne s'arrête jamais
Et je monte le son

Kogong, Kogong, ça veut percer le béton
Ça veut entrer dans ma tête en boucle comme une vieille chanson de Katy Perry
Kogong, Kogong, télégramme non reçu
Je suis une putain de Yoko Ono, mon cœur est Paul et John

Kogong, Kogong, Kogong, Kogong
Je ne veux rien entendre et je me frappe la poitrine comme King Kong
Tout ce bruit pour rien, Kogong, Kogong

Chaque coup pour rien, Kogong, Kogong
Tout ce bruit pour rien, Kogong, Kogong