Mark Forster - Oh Love - translation of the lyrics into French
Mark Forster Oh Love

Mark Forster - Oh Love

Lyrics and translation Mark Forster - Oh Love




Oh Love
Oh Amour
Geht's um das was ich fühl
S'il s'agit de ce que je ressens
Bin ich wie n' Wachsoldat
Je suis comme une sentinelle
Ich blinzel nie, zeig mich kühl
Je ne cligne jamais des yeux, je me montre froid
Doch alles Show, ich tu nur hart
Mais tout est faux, je fais semblant d'être dur
Geht's um das was ich denk
S'il s'agit de ce que je pense
Bin ich wie n' Pixelbild
Je suis comme une image pixelisée
Du kannst Genaues nicht erkennen
Tu ne peux pas voir les détails
Doch aus der Ferne macht's schon Sinn
Mais de loin, ça a du sens
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
Il y a 1000 bonnes raisons de rester ici
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben
J'écrirai encore 1000 chansons d'amour pour toi
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
Il y a 1000 bonnes raisons de rester ici
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben
J'écrirai encore 1000 chansons d'amour pour toi
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Geht's um nächste Schritte gehen
S'il s'agit de faire le prochain pas
Bin ich wie 'n altes Pferd
Je suis comme un vieux cheval
Ich stell mich taub, bleib oft stehen
Je fais la sourde oreille, je m'arrête souvent
Und komm dann doch bald hinterher
Et puis je te rattrape bientôt
Geht's um das was wir haben
S'il s'agit de ce que nous avons
Bin ich wie 'n verwöhntes Kind
Je suis comme un enfant gâté
Ich bin bockig, sag nie Danke
Je suis boudeur, je ne dis jamais merci
Doch ich weiß, zu dir gehör ich hin
Mais je sais que je suis à ma place auprès de toi
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
Il y a 1000 bonnes raisons de rester ici
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben
J'écrirai encore 1000 chansons d'amour pour toi
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
Il y a 1000 bonnes raisons de rester ici
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben
J'écrirai encore 1000 chansons d'amour pour toi
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Und ich sag's nicht oft
Et je ne le dis pas souvent
Viel zu selten, doch das heißt nicht, dass es nicht stimmt
Beaucoup trop rarement, mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas vrai
Denn egal wo ich bin, du bist dabei in mir drin
Car peu importe où je suis, tu es avec moi, en moi
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Oh Love, Love, Love
Oh Amour, Amour, Amour
Love, Love, Love
Amour, Amour, Amour




Writer(s): David Juergens, Mark Cwiertnia, Ralf Mayer, Daniel Nitt
Mark Forster - Bauch und Kopf
Album
Bauch und Kopf
date of release
01-05-2014

1 Ich trink auf dich
2 Königin Schwermut (Live)
3 Immer immer gleich (Live)
4 Hundert Stunden
5 Immer immer gleich
6 Königin Schwermut
7 Au revoir
8 Flash mich
9 Making of Bauch und Kopf
10 Au revoir (Live)
11 Interlude
12 Stadtflug
13 Wer du bist
14 Geisterjäger
15 Oh Love
16 Hallo
17 Zu oft
Attention! Feel free to leave feedback.