Lyrics and translation Mark Forster - Perfekt

Perfekt

Ich würd gerne so kling'n wie ein Poet
Doch der Typ in mir drin ist ein Prolet
Halt von mir viel zu viel wie Fabergé
Doch ich spiel CIA, falsche Identität
Ich wüsste gerne schon mehr wie ein Prophet
Doch ich lern nur durch Schmerz, so wie die SPD
Ich mach wie die Queen, ich sag nie, wie's mir geht
Mach alles langsam kaputt, so wie der FCB

Und weil ich so bin
Alles andre als perfekt
Macht es doch Sinn
Dass wirklich jeder jeden sein lässt

Na-na, jeder, wie er mag
Na-na, wirklich jeder darf
Weil wir so sind
Alles andre als perfekt

Ich bin nicht so klug wie ein Genie
Doch ich lern dazu so wie KI
Ich bin wie Lanz und Precht in mich selber verliebt
Doch kann alleine nicht viel wie 'ne Demokratie
Ich finde dich schön so wie Paris
Und wenn du mich lässt, dann verlass ich dich nie
Ich bin wie Christoph Waltz, immer dasselbe Spiel
Ich bin noch lang nicht am Ziel

Und weil ich so bin
Alles andre als perfekt
Macht es doch Sinn
Dass wirklich jeder jeden sein lässt

Na-na, jeder, wie er mag
Na-na, wirklich jeder darf
Weil wir so sind
Alles andre als perfekt

Und weil ich so bin
Alles andre als perfekt
Macht es doch Sinn
Dass wirklich jeder jeden sein lässt

Na-na, jeder, wie er mag
Na-na, wirklich jeder darf
Weil wir so sind
Alles andre als perfekt

Parfait

J'aimerais bien sonner comme un poète
Mais le type en moi est un prolo
J'ai une trop haute opinion de moi, comme Fabergé
Mais je joue à la CIA, fausse identité
J'aimerais en savoir plus, comme un prophète
Mais je n'apprends que par la douleur, comme le SPD
Je fais comme la Reine, je ne dis jamais comment je vais
Je détruis tout lentement, comme le Bayern Munich

Et parce que je suis comme ça
Tout sauf parfait
C'est logique
Que chacun laisse chacun être lui-même

Na-na, chacun comme il veut
Na-na, vraiment tout le monde peut
Parce que nous sommes comme ça
Tout sauf parfaits

Je ne suis pas aussi intelligent qu'un génie
Mais j'apprends comme une IA
Je suis amoureux de moi-même comme Lanz et Precht
Mais seul, je ne peux pas faire grand-chose, comme une démocratie
Je te trouve belle comme Paris
Et si tu me laisses, je ne te quitterai jamais
Je suis comme Christoph Waltz, toujours le même jeu
Je suis loin d'avoir atteint mon but

Et parce que je suis comme ça
Tout sauf parfait
C'est logique
Que chacun laisse chacun être lui-même

Na-na, chacun comme il veut
Na-na, vraiment tout le monde peut
Parce que nous sommes comme ça
Tout sauf parfaits

Et parce que je suis comme ça
Tout sauf parfait
C'est logique
Que chacun laisse chacun être lui-même

Na-na, chacun comme il veut
Na-na, vraiment tout le monde peut
Parce que nous sommes comme ça
Tout sauf parfaits