Were It Not for Grace - Mark Gray translation in German

Were It Not for Grace

Time measured out my days
Life carried me along
In my soul I yearned to follow God
But knew Id never be so strong
I looked hard at this world
To learn how heaven could be gained
Just to end where I began
Where human effort is all in vain

Were it not for grace
I can tell you where Id be
Wandering down some pointless road to nowhere
With my salvation up to me
I know how that would go
The battles I would face
Forever running but losing this race
Were it not for grace

So here is all my praise
Expressed with all my heart
Offered to the Friend who took my place
And ran a course I could not start
And when He saw in full
Just how much His would cost
He still went the final mile between me and heaven
So I would not be lost

Forever running but losing this race
Were it not for grace

Wäre da nicht die Gnade

Die Zeit maß meine Tage aus
Das Leben trug mich dahin
In meiner Seele sehnte ich mich danach, Gott zu folgen
Aber wusste, ich würde nie so stark sein
Ich betrachtete diese Welt genau
Um zu lernen, wie der Himmel erlangt werden könnte
Nur um dort zu enden, wo ich begann
Wo menschliche Anstrengung ganz vergebens ist

Wäre da nicht die Gnade
Ich kann dir sagen, wo ich wäre
Wandernd auf irgendeiner sinnlosen Straße ins Nirgendwo
Wenn meine Erlösung von mir abhinge
Ich weiß, wie das ausgehen würde
Die Kämpfe, denen ich mich stellen müsste
Ewig rennend, aber dieses Rennen verlierend
Wäre da nicht die Gnade

So hier ist all mein Lobpreis
Ausgedrückt mit meinem ganzen Herzen
Dargebracht dem Freund, der meinen Platz einnahm
Und einen Lauf lief, den ich nicht beginnen konnte
Und als Er in vollem Umfang sah
Wie viel es Ihn kosten würde
Ging Er dennoch die letzte Meile zwischen mir und dem Himmel
Damit ich nicht verloren wäre

Ewig rennend, aber dieses Rennen verlierend
Wäre da nicht die Gnade