Mark Guiliana feat. Meshell Ndegeocello - Strive (feat. Meshell Ndegeocello) - translation of the lyrics into French




Strive (feat. Meshell Ndegeocello)
S'efforcer (feat. Meshell Ndegeocello)
Strive, adapt, maintain
S'efforcer, s'adapter, maintenir
With you, i was strive
Avec toi, je me suis efforcé
I was strive to know you so that i am assuved and protect you,
Je me suis efforcé de te connaître afin de te rassurer et de te protéger,
Guide and aid you.
Te guider et t'aider.
Strive, adapt, maintain.
S'efforcer, s'adapter, maintenir.
Love is different for every person,
L'amour est différent pour chaque personne,
For some it's hate for some it's joy for some it's fear for some it's
Pour certains, c'est la haine, pour certains, c'est la joie, pour certains, c'est la peur, pour certains, c'est
Jealousy for some it's torture for
La jalousie, pour certains, c'est la torture, pour
Some it's peace for some it's everything
Certains, c'est la paix, pour certains, c'est tout
You are everything, to me.
Tu es tout, pour moi.
I am able to construct patterns with percussive sounds to create time,
Je suis capable de construire des motifs avec des sons percussifs pour créer du temps,
Timbre and rythm, I have created beats and musical composition,
Timbre et rythme, j'ai créé des rythmes et une composition musicale,
There're interaction, attraction, love and trust, I have created you.
Il y a interaction, attraction, amour et confiance, je t'ai créé.
So i was strive, adapt, maintain
Alors je me suis efforcé, adapté, maintenu
For you i was strive to know you so that i am assuve and protect you,
Pour toi, je me suis efforcé de te connaître afin de te rassurer et de te protéger,
Guide and aid you.
Te guider et t'aider.
You are everything
Tu es tout
(Everything)
(Tout)
Strive, adapt, maintain
S'efforcer, s'adapter, maintenir
Love is different for every person
L'amour est différent pour chaque personne
For some is hate for some it's joy for some it's fear for some it's
Pour certains, c'est la haine, pour certains, c'est la joie, pour certains, c'est la peur, pour certains, c'est
Jealousy for some it's torture for
La jalousie, pour certains, c'est la torture, pour
Some it's peace for some it's everything
Certains, c'est la paix, pour certains, c'est tout
For you i was strive,
Pour toi, je me suis efforcé,
Adapt, maintain
Adapter, maintenir
(For you i was strive)
(Pour toi, je me suis efforcé)
I am able to construct patterns with
Je suis capable de construire des motifs avec
Percussive sounds to create time, timbre and rythm,
Des sons percussifs pour créer du temps, du timbre et du rythme,
I have created beats and musical composition,
J'ai créé des rythmes et une composition musicale,
There're interaction, attraction, love and trust, I have created you.
Il y a interaction, attraction, amour et confiance, je t'ai créé.
You are everything, to me
Tu es tout, pour moi





Writer(s): Mark Guiliana, Me Shell Ndegeocello

Mark Guiliana feat. Meshell Ndegeocello - My Life Starts Now
Album
My Life Starts Now
date of release
02-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.