Mark Jean - Favorite (feat. Biggstan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Jean - Favorite (feat. Biggstan)




Favorite (feat. Biggstan)
Favori (feat. Biggstan)
Kill that, baby
Tue ça, bébé
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Get your favorite
Prends ton favori
Get your fav
Prends ton favori
I wanna know
J'veux savoir
When we getting home you put it on
Quand on rentre à la maison tu le mets
I just wanna see you put it on tonight
J'veux juste te voir le mettre ce soir
I just wanna see you put it on tonight yeah oh
J'veux juste te voir le mettre ce soir ouais oh
Lookin so good in that white dress
T'es si belle dans cette robe blanche
Lookin so good in that light
T'es si belle dans cette lumière
Lookin so good in that tight dress
T'es si belle dans cette robe moulante
Lord, behold the sight
Seigneur, que c'est beau à voir
Where we going ain't important girl just know it's not
on va n'est pas important ma chérie, sache juste que ce n'est pas
Dinner plate and a movie that's so lame
Un dîner et un film c'est tellement banal
Oh my bad
Oh, excuse-moi
Tell your friends tell you're uh tell your friends
Dis à tes copines que tu es uh dis à tes copines
I got the uh I got the uh I got the uh
J'ai le uh j'ai le uh j'ai le uh
I got the plans I got the uh uh
J'ai le plan j'ai le uh uh
They don't even know your worth girl you don't deserve this
Elles ne connaissent même pas ta valeur, ma chérie, tu ne mérites pas ça
I don't even want that cash back you so deserving
Je ne veux même pas ce remboursement en cash, tu le mérites tellement
Help me now
Aide-moi maintenant
Now you don't tear me down
Maintenant ne me déçois pas
24 Hours I'm Jack Bauer
24 heures, je suis Jack Bauer
24 Diamonds that's your style
24 diamants, c'est ton style
Why you doing this to me biting that top lip, girl
Pourquoi tu me fais ça, en mordant ta lèvre supérieure, ma chérie
You don't even know if imma strike that girl
Tu ne sais même pas si je vais te séduire, ma chérie
Keep playing with me imma strike that girl
Continue à jouer avec moi, je vais te séduire, ma chérie
Duck down on me like a light skin
Accroche-toi à moi comme une peau claire
I ain't the king or queen no I ain't all you need but I'm the best
Je ne suis ni le roi ni la reine, non, je ne suis pas tout ce dont tu as besoin, mais je suis le meilleur
No, you ain't perfect but I know you worth it cause I never stress
Non, tu n'es pas parfaite, mais je sais que tu vaux le coup, parce que je ne me stress jamais
We had to ride the wave
On devait surfer sur la vague
We had to slide today
On devait glisser aujourd'hui
We had to uh we had to uh we had to vibe away, yeah
On devait uh on devait uh on devait vibrer, ouais
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Get your favorite
Prends ton favori
Get your fav
Prends ton favori
I wanna know
J'veux savoir
When we getting home you put it on
Quand on rentre à la maison tu le mets
I just wanna see you put it on tonight
J'veux juste te voir le mettre ce soir
I just wanna see you put it on tonight yeah oh
J'veux juste te voir le mettre ce soir ouais oh
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
You ain't gotta choose when you wit me, girl, what you saying
T'es pas obligée de choisir quand t'es avec moi, ma chérie, quoi tu dis
I been running game but girl the kid ain't ever playing
J'ai toujours joué au jeu, mais ma chérie, le gosse ne joue jamais
I just stay invested mama told me to be patient
Je reste juste investi, maman m'a dit d'être patient
Left the basement I went and got my own
J'ai quitté le sous-sol, je me suis acheté mon propre truc
Been the king I gotta give my son the throne
J'ai toujours été le roi, je dois donner le trône à mon fils
Z o e we snap on any beat we on
Z o e on déchire sur tous les beats qu'on prend
Kill that baby so we did that on the song
Tue ça, bébé, donc on a fait ça sur le morceau
Yea yea
Ouais ouais
Like that
Comme ça
I gotta dip I'll be right back
Je dois filer, je reviens tout de suite
I put your hips on the right track
J'ai mis tes hanches sur la bonne voie
Hand or a pillow just bite that
La main ou un oreiller, mords juste ça
Pick a new number cause I ain't the one
Choisis un nouveau numéro parce que je ne suis pas celui-là
Diamonds shine bright on me just like the sun
Les diamants brillent sur moi comme le soleil
Stack up the profit I stack up the funds
J'accumule les profits, j'accumule les fonds
No twenties just ones yeah
Pas de vingtaines, juste des billets d'un dollar, ouais
Vakabon I been the goat it's hard to deny
Vakabon, j'ai toujours été le meilleur, c'est difficile à nier
If my girl ain't keep me grounded I'd be up in the sky
Si ma fille ne me maintient pas les pieds sur terre, je serais dans le ciel
I been lit girl I been it and since 06 I been fly
J'ai toujours été allumé, ma chérie, j'ai toujours été ça, et depuis 2006, je vole
Don't suggest you test your luck won't make it out if you try
Je te conseille de ne pas tester ta chance, tu ne t'en sortiras pas si tu essaies
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Ouu ah aye go baby get your favorite
Ouu ah oui vas-y bébé prend ton favori
Get your favorite
Prends ton favori
Get your fav
Prends ton favori
I wanna know
J'veux savoir
When we getting home you put it on
Quand on rentre à la maison tu le mets
I just wanna see you put it on tonight
J'veux juste te voir le mettre ce soir
I just wanna see you put it on tonight yeah oh
J'veux juste te voir le mettre ce soir ouais oh





Writer(s): Lashannon Williams

Mark Jean - Favorite
Album
Favorite
date of release
28-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.