Lyrics and translation Mark Jean - Mountain Country

Mountain Country

What was it

Sitting on a rooftop chewing on a goat
Champagne in a bottle like we bout to do a toast
Celebration, celebrating on the low
Congratulations glad you made another year
Let's take a picture, a way for us to savor day
I'm getting richer, but dollars ain't the method pay
Look at her finger, she got a little Rock and man
Look at the sisters, they brought us all together again, I
Ain't seen u in forever, I'm glad we get to kick it
Look at the sunny weather, the sweat done got to dripping
I'm walking up a mountain, see how the people living
It's fire on the wood, the meat on top cooking
They got the mansions with the gates painted blue
Swerving on a stick shift they whip it like a coupe
Bought and ate a sugar cane it cost a couple Guode
Please Don't call that man a servant Sir it's family to you

Mountain country beautiful
Rain, sunshine, and mango fruit
Who knew life could be so good
If only for the moment, enjoy it while you own it

Standing on a mountain top 50 plus kids
Cut open a coconut to sip a lil drink
Got a little goat walking round that's a kid
Got a little chicken walking wit her three chicks
You could swear that it was Philly how they ride a dirt bike
And they hustle from the spirit selling chicken with the rice
Walking down the street you see it, if you need it then you buy it
Got the shirts, got the sandals, got the jeans with the slides
12 will hold a AK and walk wit a shotty
Shorty extra natural don't even gotta buy it
When they play the game it's football don't call it soccer
I'm staring at a view both foreign and exotic
Sitting in the back of this blue ford truck
Tryna take it in wit my hat a lil tucked
Ever since a lil kid they told me life was so tough
But who knew my home country could be so blessed

Mountain country beautiful
Rain, sunshine, and mango fruit
Who knew life could be so good
If only for the moment, enjoy it while you own it

Mountain country beautiful
Rain, sunshine, and mango fruit
Who knew life could be so good
If only for the moment, enjoy it while you own it

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh

Mountain country beautiful
Rain, sunshine, and mango fruit
Who knew life could be so good
If only for the moment, enjoy it while you own it

Pays de montagne

Qu'est-ce que c'était

Assis sur un toit, à mâcher une chèvre
Du champagne dans une bouteille comme si on allait faire un toast
Célébration, célébration en douce
Félicitations, content que tu aies passé une année de plus
Prenons une photo, une façon de savourer la journée
Je deviens plus riche, mais l'argent n'est pas la méthode de paiement
Regarde son doigt, elle a une petite pierre et un homme
Regarde les sœurs, elles nous ont tous réunis à nouveau, je
Ne t'ai pas vu depuis des lustres, je suis content qu'on puisse se retrouver
Regarde le beau temps, la sueur a commencé à couler
Je monte une montagne, je vois comment les gens vivent
Il y a du feu sur le bois, la viande cuit dessus
Ils ont des manoirs avec des portes peintes en bleu
En tournant sur un levier de vitesses, ils la fouettent comme une coupé
J'ai acheté et mangé une canne à sucre, ça a coûté quelques Guode
S'il te plaît, n'appelle pas cet homme un serviteur, monsieur, c'est de la famille pour toi

Pays de montagne magnifique
Pluie, soleil et mangues
Qui aurait cru que la vie pouvait être si belle
Ne serait-ce que pour l'instant, profite-en tant que tu la possèdes

Debout au sommet d'une montagne, plus de 50 enfants
On ouvre une noix de coco pour siroter une petite boisson
Il y a une petite chèvre qui se promène, c'est un enfant
Il y a une petite poule qui marche avec ses trois poussins
On pourrait jurer que c'est Philadelphie comme ils font de la moto
Et ils font leur commerce de l'esprit en vendant du poulet avec du riz
En marchant dans la rue, tu le vois, si tu en as besoin, tu l'achètes
Il y a des chemises, des sandales, des jeans avec des tongs
12 personnes tiennent un AK et marchent avec un fusil à canon scié
Shorty extra naturel, n'a même pas besoin de l'acheter
Quand ils jouent au jeu, c'est au football, ne l'appelle pas soccer
Je regarde une vue à la fois étrangère et exotique
Assis à l'arrière de ce pick-up bleu Ford
Essayant de profiter de la vue avec mon chapeau un peu rentré
Depuis tout petit, on m'a dit que la vie était dure
Mais qui aurait cru que mon pays natal pouvait être si béni

Pays de montagne magnifique
Pluie, soleil et mangues
Qui aurait cru que la vie pouvait être si belle
Ne serait-ce que pour l'instant, profite-en tant que tu la possèdes

Pays de montagne magnifique
Pluie, soleil et mangues
Qui aurait cru que la vie pouvait être si belle
Ne serait-ce que pour l'instant, profite-en tant que tu la possèdes

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh

Pays de montagne magnifique
Pluie, soleil et mangues
Qui aurait cru que la vie pouvait être si belle
Ne serait-ce que pour l'instant, profite-en tant que tu la possèdes