Mark Johns - Attention - translation of the lyrics into German

Attention - Mark Johnstranslation in German




Attention
Aufmerksamkeit
Blondie boy be blowing up my phone
Blonder Junge sprengt mein Telefon
He wanna pull up, he wanna fuck, he wanna go out
Er will vorbeikommen, er will ficken, er will ausgehen
Yeah, he a cutie but he always wanna know "where are you?"
Ja, er ist süß, aber er will immer wissen: "Wo bist du?"
"Who else are you fucking? 'Cause you my baby" (baby)
"Wen fickst du sonst noch? Denn du bist mein Baby" (Baby)
Maybe my mistake, shouldn't have hit it slow
Vielleicht mein Fehler, hätte es langsam angehen sollen
Look like this pussy got this dude ready to show off (show off)
Sieht so aus, als ob diese Muschi diesen Typen bereit gemacht hat, anzugeben (anzugeben)
Know if I text him, he already on the road
Weiß, wenn ich ihm schreibe, ist er schon unterwegs
Asking what I need, what he can do, calling me baby
Fragt, was ich brauche, was er tun kann, nennt mich Baby
I been gone, now you want my attention
Ich war weg, jetzt willst du meine Aufmerksamkeit
All up in my shit, all up in my mentions
Bist überall in meinem Kram, überall in meinen Erwähnungen
Taking shots in all the wrong directions
Schießt in alle falschen Richtungen
You ain't worth the dick, boy you such a bitch, nah
Du bist den Schwanz nicht wert, Junge, du bist so eine Schlampe, nein
I'm guessing that you had the wrong perception
Ich schätze, du hattest die falsche Wahrnehmung
This ain't that real shit, I needed a distraction
Das ist nicht echt, ich brauchte eine Ablenkung
I been gone, now you want my attention
Ich war weg, jetzt willst du meine Aufmerksamkeit
You ain't worth the dick, boy you such a bitch, nah
Du bist den Schwanz nicht wert, Junge, du bist so ein Mistkerl, nein
I'll break your heart, do it in a minute
Ich werde dein Herz brechen, in einer Minute
I'mma fuck it up, but I'mma make it look pretty
Ich werde es versauen, aber ich werde es hübsch aussehen lassen
Used to help me up, thinking you could get it
Hast mir immer hochgeholfen, dachtest, du könntest es bekommen
And I'm running out of ways to show you that I'm not with it
Und mir gehen die Möglichkeiten aus, dir zu zeigen, dass ich nicht dabei bin
Oh, If I'm being honest, honestly, every time you call you bother me
Oh, wenn ich ehrlich bin, ehrlich gesagt, jedes Mal, wenn du anrufst, nervst du mich
Kissing all my friends to bother me
Küsst alle meine Freunde, um mich zu ärgern
Kissing all my friends thinking it'll bother me
Küsst alle meine Freunde und denkst, es würde mich stören
Oh, If I'm being honest, honestly, every time you call you bother me
Oh, wenn ich ehrlich bin, ehrlich gesagt, jedes Mal, wenn du anrufst, nervst du mich
Kissing all my friends to bother me
Küsst alle meine Freunde, um mich zu ärgern
Kissing all my friends thinking it'll bother me
Küsst alle meine Freunde, in dem Glauben, dass es mich stören wird
I been gone, now you want my attention
Ich war weg, jetzt willst du meine Aufmerksamkeit
All up in my shit, all up in my mentions
Bist überall in meinen Sachen, überall in meinen Erwähnungen.
Taking shots in all the wrong directions
Schießt in alle falschen Richtungen
You ain't worth the dick, boy you such a bitch, nah
Du bist es nicht wert, Junge, du bist so'n Mistkerl, nein
I'm guessing that you had the wrong perception
Ich schätze, du hattest die falsche Wahrnehmung
This ain't that real shit, I needed a distraction
Das hier ist nicht echt, ich brauchte eine Ablenkung
I been gone, now you want my attention
Ich war weg, jetzt willst du meine Aufmerksamkeit
You ain't worth the dick, boy you such a bitch, nah
Du bist den Schwanz nicht wert, Junge, du bist so ein Mistkerl, nein





Writer(s): Andrew Okamura, Mark Johns, Omer Fedi

Mark Johns - Attention
Album
Attention
date of release
26-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.