Lyrics and translation Mark Johns - Love Letter

Love Letter

You hung up on the payphone
I'm all alone
Plugging in my halo
I'm thinking if I miss my home
Nah, I don't

So fuck it, I'ma drive more states
I'm old now and nothing feels new, no, no, no
If I can't find no jobs now
[?] escape from pouring, from pouring

I was fine before you
It's nothing for me to start over again
I'm not down for you
Since the last time that you hung up the phone
Now I got no love, no love, no love for you
I got no love, no love, no love for you
Nah

No, fuck it, now it's raining
Still I'm alone
But no I'm not complaining
There's fire burning in my bones
Cause purple lemonade and soul
Is the only thing we'd ever do
And am I fighting for control?
No, I gave that all to you

So fuck it, I'ma drive more states
I'm old now and nothing feels new, no, no, no
If I can't find no jobs now
[?] escape from pouring, from pouring

I was fine before you
It's nothing for me to start over again
I'm not down for you
Since the last time that you hung up the phone
Now I got no love, no love, no love for you
I got no love, no love, no love for you
Nah

I was fine before you
It's nothing for me to start over again
I'm not down for you
Since the last time that you hung up the phone
Now I got no love, no love, no love for you
I got no love, no love, no love for you
Nah
Nah

Lettre d'amour

Tu as raccroché au téléphone public
Je suis tout seul
Je branche mon halo
Je me demande si je manque à mon foyer
Non, pas vraiment

Alors, tant pis, je vais rouler dans d'autres états
Je suis vieux maintenant et rien ne me semble nouveau, non, non, non
Si je ne trouve pas de travail maintenant
[?] échapper au déluge, au déluge

J'allais bien avant toi
Ce n'est rien pour moi de recommencer
Je ne suis pas là pour toi
Depuis la dernière fois que tu as raccroché le téléphone
Maintenant, je n'ai plus d'amour, pas d'amour, pas d'amour pour toi
Je n'ai plus d'amour, pas d'amour, pas d'amour pour toi
Non

Non, tant pis, il pleut maintenant
Je suis toujours seul
Mais non, je ne me plains pas
Il y a du feu qui brûle dans mes os
Parce que la limonade violette et l'âme
C'est la seule chose que nous ferions jamais
Et est-ce que je me bats pour le contrôle ?
Non, je te l'ai tout donné

Alors, tant pis, je vais rouler dans d'autres états
Je suis vieux maintenant et rien ne me semble nouveau, non, non, non
Si je ne trouve pas de travail maintenant
[?] échapper au déluge, au déluge

J'allais bien avant toi
Ce n'est rien pour moi de recommencer
Je ne suis pas là pour toi
Depuis la dernière fois que tu as raccroché le téléphone
Maintenant, je n'ai plus d'amour, pas d'amour, pas d'amour pour toi
Je n'ai plus d'amour, pas d'amour, pas d'amour pour toi
Non

J'allais bien avant toi
Ce n'est rien pour moi de recommencer
Je ne suis pas là pour toi
Depuis la dernière fois que tu as raccroché le téléphone
Maintenant, je n'ai plus d'amour, pas d'amour, pas d'amour pour toi
Je n'ai plus d'amour, pas d'amour, pas d'amour pour toi
Non
Non