Mark Johns - Love Letter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Johns - Love Letter




Love Letter
Любовное письмо
You hung up on the payphone
Ты повесила трубку телефона-автомата,
I'm all alone
Я совсем один.
Plugging in my halo
Надеваю свой нимб,
I'm thinking if I miss my home
Думаю, не скучаю ли я по дому.
Nah, I don't
Нет, не скучаю.
So fuck it, I'ma drive more states
К чёрту всё, я проеду ещё несколько штатов.
I'm old now and nothing feels new, no, no, no
Я уже не молод, и ничто не кажется новым, нет, нет, нет.
If I can't find no jobs now
Если я не могу найти работу,
[?] escape from pouring, from pouring
[?] спасайся от потопа, от потопа.
I was fine before you
Мне было хорошо и без тебя,
It's nothing for me to start over again
Мне ничего не стоит начать всё сначала.
I'm not down for you
Я не для тебя,
Since the last time that you hung up the phone
С тех пор, как ты в последний раз повесила трубку.
Now I got no love, no love, no love for you
Теперь у меня нет любви, нет любви, нет любви к тебе.
I got no love, no love, no love for you
У меня нет любви, нет любви, нет любви к тебе.
Nah
Нет.
No, fuck it, now it's raining
Нет, к чёрту всё, теперь идёт дождь,
Still I'm alone
Я всё ещё один.
But no I'm not complaining
Но нет, я не жалуюсь,
There's fire burning in my bones
В моих костях горит огонь,
Cause purple lemonade and soul
Потому что фиолетовый лимонад и душа -
Is the only thing we'd ever do
Это единственное, чем мы когда-либо занимались.
And am I fighting for control?
И борюсь ли я за контроль?
No, I gave that all to you
Нет, я отдал это всё тебе.
So fuck it, I'ma drive more states
К чёрту всё, я проеду ещё несколько штатов.
I'm old now and nothing feels new, no, no, no
Я уже не молод, и ничто не кажется новым, нет, нет, нет.
If I can't find no jobs now
Если я не могу найти работу,
[?] escape from pouring, from pouring
[?] спасайся от потопа, от потопа.
I was fine before you
Мне было хорошо и без тебя,
It's nothing for me to start over again
Мне ничего не стоит начать всё сначала.
I'm not down for you
Я не для тебя,
Since the last time that you hung up the phone
С тех пор, как ты в последний раз повесила трубку.
Now I got no love, no love, no love for you
Теперь у меня нет любви, нет любви, нет любви к тебе.
I got no love, no love, no love for you
У меня нет любви, нет любви, нет любви к тебе.
Nah
Нет.
I was fine before you
Мне было хорошо и без тебя,
It's nothing for me to start over again
Мне ничего не стоит начать всё сначала.
I'm not down for you
Я не для тебя,
Since the last time that you hung up the phone
С тех пор, как ты в последний раз повесила трубку.
Now I got no love, no love, no love for you
Теперь у меня нет любви, нет любви, нет любви к тебе.
I got no love, no love, no love for you
У меня нет любви, нет любви, нет любви к тебе.
Nah
Нет.
Nah
Нет.





Writer(s): Bonnie Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.