Lyrics and translation Mark Keali'i Ho'omalu feat. Kamehameha Schools Children's Chorus - He Mele No Lilo

He Mele No Lilo

Mahalo nui iā
Ke ali'i wahine
'O Lili'ulani
O ka Wohi ku
Ka pipio mai o ke anuenue
Nā waiho'olu'u a halikeole'e
E nānā nā maka i ke ao mālama
Mai Hawai'i akea i Kaua'i
'O Kalākaua he inoa
O ka pua mae 'ole i ka lā
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi 'o Mauna Kea
Ke'amaila i Kīlauea
Mālamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uwekahuna
I ka pali kapu o Kilauea
Ea mai ke ali'i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a o Hawaii
'O Kalākaua he inoa
'O Kalākaua he inoa
Ka pua mae 'ole i ka Iā
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi 'o Mauna kea
Ke'maila i Kīlauea
Mālamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uw'kahuna
I ka pali kapu o Ka'auea
Mahalo nui iā
Ke ali'i wahine
'O Lili'ulani
O ka Wohi ku
Ea mai ke ali'i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a o Hawaii
'O Kalākaua he inoa
He Inoa No Kalani Kalākaua Kūlele

Песнь для Лило

Большая благодарность
Королеве
Лилиуокалани
Последней правительнице
Приходящая радуга
Цвета, переливающиеся красками
Глаза смотрят на светлый мир
От широкого Гавайи до Кауаи
Калакауа - это имя
Цветок, неувядающий на солнце
Цветок, расцветающий в горах
На горе Мауна-Кеа
Расцветающий на Килауэа
Сияющий в Вахинекапу
На вершине Увекахуна
На священном утесе Килауэа
Приходит вождь, подобный птице
Украшенный перьями мамо
Прекрасный цветок Гавайев
Калакауа - это имя
Калакауа - это имя
Цветок, неувядающий на солнце
Цветок, расцветающий в горах
На горе Мауна-Кеа
Расцветающий на Килауэа
Сияющий в Вахинекапу
На вершине Увекахуна
На священном утесе Килауэа
Большая благодарность
Королеве
Лилиуокалани
Последней правительнице
Приходит вождь, подобный птице
Украшенный перьями мамо
Прекрасный цветок Гавайев
Калакауа - это имя
Имя для Калани Калакауа Кулеле