Lyrics and translation Mark Klaver - Say You Love Me

Say You Love Me

You weren′t always on my mind
I was alone and in the dark until you saved me
Yeah, I was lost and left behind
I was broken up inside until you changed me

I was fading away
Just going through the motions 'til you came around
I thought you′d leave me, but you stay
You're still here somehow
Don't let me down

You say you love me
You say you love me
You say you love me
I wish you could show me what you see
You say you love me
You say you love me
I know you love me
But how could you love someone like me?

I′m thinkin′ with my heart and not my mind
There's no logic that could change the way I′m feelin'
No, I don′t wanna burn this down
Like I always do
Am I losing you?

You say you love me
You say you love me
You say you love me
I wish you could show me what you see
You say you love me
You say you love me
I know you love me
But how could you love someone like me?

Love you, oh yeah
Love you
Love someone like me
Oh, love you
Oh, yeah
Love
But how could you love someone like me?

Dis-moi que tu m'aimes

Tu n'étais pas toujours dans mes pensées
J'étais seul et dans le noir jusqu'à ce que tu me sauves
Oui, j'étais perdu et laissé pour compte
J'étais brisé à l'intérieur jusqu'à ce que tu me changes

Je m'éteignais
Je faisais juste les choses mécaniquement jusqu'à ce que tu arrives
Je pensais que tu me laisserais, mais tu restes
Tu es toujours là, d'une manière ou d'une autre
Ne me laisse pas tomber

Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu m'aimes
J'aimerais que tu me montres ce que tu vois
Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu m'aimes
Je sais que tu m'aimes
Mais comment peux-tu aimer quelqu'un comme moi ?

Je réfléchis avec mon cœur et non avec mon esprit
Il n'y a aucune logique qui pourrait changer la façon dont je me sens
Non, je ne veux pas brûler tout ça
Comme je le fais toujours
Est-ce que je te perds ?

Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu m'aimes
J'aimerais que tu me montres ce que tu vois
Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu m'aimes
Je sais que tu m'aimes
Mais comment peux-tu aimer quelqu'un comme moi ?

Je t'aime, oh oui
Je t'aime
Aimer quelqu'un comme moi
Oh, je t'aime
Oh, oui
Amour
Mais comment peux-tu aimer quelqu'un comme moi ?