Lyrics and translation Mark Knight feat. Beverley Knight - Everything's Gonna Be Alright (feat. London Community Gospel Choir) [Extended Mix]

Everything's Gonna Be Alright (feat. London Community Gospel Choir) [Extended Mix]

Yeah

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
(Oh) Well (Oh)
(Everything's gonna be alright)
(Oh) Alright (Oh)
(Everything's gonna be alright)

Lift your heart to the sky above
You know that there's a better day
There's a better day, yeah
Hold on tight, don't you give up
Because love will find a way
Love will find a way

You gotta hold onto the love in you so strong
(And feel it down in your soul)
There's a light in you come shining through it all
Through it all

Gotta hold on tight, reach up high and say
(Everything's gonna be alright, yeah)
Now I see the light shining from inside, saying
(Everything's gonna be alright, yeah, yeah) Yeah, yeah
Sing it
(Everything's gonna be alright, yeah, yeah) Yes
Say it 'gain
(Everything's gonna be alright, yeah)

Sometimes it's hard to believe
I see it in your eyes, in all the tears you've cried
But you know, you can count on me
Together you and I, forever we will rise now

(You gotta hold onto the love in you so strong)
So strong (and feel it down in your soul)
There's a light in you come shining through it all
Through it all, through it all

Gotta hold on tight (oh), reach up high and say
(Everything's gonna be alright, yeah) Everything's gon' be alright
Now I see the light shining from inside, saying
(Everything's gonna be alright, yeah, yeah)
Oh, yeah (Everything's gonna be alright)
Sing it (yeah), sing it (yeah), everything
(Everything's gonna be alright, yeah)

Everything's gonna be alright
Yeah
Yeah, yeah
(Everything's gonna be alright, alright)
Everything's gonna be alright
(Everything's gonna be alright, alright)
Do you believe it? Sing it, sing it
(Everything's gonna be alright, alright)
Everything's gonna be alright
(Everything's gonna be alright, alright)
It's gonna be al-, it's gonna be al-
(Woah, yeah, it's gonna be alright)

Gotta hold on tight, reach up high and say
(Everything's gonna be alright, yeah)
Now I see the light (oh) shining from inside, saying
(Everything's gonna be alright, yeah)
Gotta hold on tight (yeah) reach up high and say
(Everything's gonna be alright, yeah)
Now I see the light (yeah) shining from inside, saying
(Everything's gonna be alright, yeah)

Gotta hold on tight (yeah), reach up high and say (yes)
(Everything's gonna be alright, yeah) (Everything's gonna be-, yeah)
Now I see the light (yeah) shining from inside, saying
(Say everything's gonna be alright)

Everything's gonna be al-, everything's gonna be al-
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be al-, everything's gonna be al-
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be al-, everything's gonna be al-
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be al-, everything's gonna be al-
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be al-, everything's gonna be al-
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be al-, everything's gonna be al-
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be al-, everything's gonna be al-
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be al-, everything's gonna be al-
Everything's gonna be alright

Tout ira bien (feat. London Community Gospel Choir) [Version longue]

Ouais

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
(Oh) Eh bien (Oh)
(Tout ira bien)
(Oh) D'accord (Oh)
(Tout ira bien)

Élève ton cœur vers le ciel
Tu sais qu'il y a un jour meilleur
Il y a un jour meilleur, ouais
Tiens bon, n'abandonne pas
Parce que l'amour trouvera un chemin
L'amour trouvera un chemin

Tu dois t'accrocher à l'amour en toi si fort
(Et le sentir au plus profond de ton âme)
Il y a une lumière en toi qui brille à travers tout ça
À travers tout ça

Accroche-toi, lève les yeux au ciel et dis
(Tout ira bien, ouais)
Maintenant je vois la lumière briller de l'intérieur, disant
(Tout ira bien, ouais, ouais) Ouais, ouais
Chante-le
(Tout ira bien, ouais, ouais) Oui
Redis-le
(Tout ira bien, ouais)

Parfois c'est difficile à croire
Je le vois dans tes yeux, dans toutes les larmes que tu as versées
Mais tu sais, tu peux compter sur moi
Ensemble, toi et moi, pour toujours, nous nous élèverons maintenant

(Tu dois t'accrocher à l'amour en toi si fort)
Si fort (et le sentir au plus profond de ton âme)
Il y a une lumière en toi qui brille à travers tout ça
À travers tout ça, à travers tout ça

Accroche-toi (oh), lève les yeux au ciel et dis
(Tout ira bien, ouais) Tout ira bien
Maintenant je vois la lumière briller de l'intérieur, disant
(Tout ira bien, ouais, ouais)
Oh, ouais (Tout ira bien)
Chante-le (ouais), chante-le (ouais), tout
(Tout ira bien, ouais)

Tout ira bien
Ouais
Ouais, ouais
(Tout ira bien, d'accord)
Tout ira bien
(Tout ira bien, d'accord)
Le crois-tu ? Chante-le, chante-le
(Tout ira bien, d'accord)
Tout ira bien
(Tout ira bien, d'accord)
Ça va aller, ça va aller
(Woah, ouais, ça va aller)

Accroche-toi, lève les yeux au ciel et dis
(Tout ira bien, ouais)
Maintenant je vois la lumière (oh) briller de l'intérieur, disant
(Tout ira bien, ouais)
Accroche-toi (ouais) lève les yeux au ciel et dis
(Tout ira bien, ouais)
Maintenant je vois la lumière (ouais) briller de l'intérieur, disant
(Tout ira bien, ouais)

Accroche-toi (ouais), lève les yeux au ciel et dis (oui)
(Tout ira bien, ouais) (Tout ira bien-, ouais)
Maintenant je vois la lumière (ouais) briller de l'intérieur, disant
(Dis que tout ira bien)

Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien