Lyrics and translation Mark Knight , D. Ramirez V Underworld - Downpipe (club mix)
To
the
music
of
falling
water
Au
rythme
de
l'eau
qui
tombe
And
I
don't
mean
rain
Et
je
ne
parle
pas
de
la
pluie
Don't
give
me
that
pain
Ne
me
fais
pas
souffrir
Don't
corner
me
with
that
poetry
thing
Ne
me
mets
pas
dans
un
coin
avec
cette
poésie
I'm
sitting
on
a
rock
Je
suis
assis
sur
un
rocher
At
the
edge
of
the
world
Au
bord
du
monde
The
red
earth
and
ocean
are
below
me
La
terre
rouge
et
l'océan
sont
en
dessous
de
moi
Locked
in
a
distance
of
erosion
Bloqués
dans
une
distance
d'érosion
Put
a
rock
on
me
to
stop
me
blowing
away
Mets
un
rocher
sur
moi
pour
m'empêcher
de
m'envoler
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
It's
a
new
day
it's
a
new
day
C'est
un
nouveau
jour,
c'est
un
nouveau
jour
And
my
face
vibrates
with
anticipation
Et
mon
visage
vibre
d'anticipation
It's
a
new
day
it's
a
new
day
C'est
un
nouveau
jour,
c'est
un
nouveau
jour
And
my
face
vibrates
with
anticipation
Et
mon
visage
vibre
d'anticipation
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
And
the
sky
comes
down
to
the
ground
Et
le
ciel
descend
sur
la
terre
Letting
go
with
love
Lâchant
prise
avec
amour
And
a
cell
phone
rings,
rings,
rings
Et
un
téléphone
portable
sonne,
sonne,
sonne
Las
Vegas
in
my
head
Las
Vegas
dans
ma
tête
Tattoo
on
my
mind
Tatouage
dans
mon
esprit
Black
break
black
break
walls
slide
Noir,
noir,
les
murs
glissent
Past
your,
past
your
tired
eyes
Passé
tes,
passé
tes
yeux
fatigués
I'm
on
a
short
fuse
Je
suis
sur
une
courte
mèche
I'm
on
a
good
day,
but
Je
suis
dans
une
bonne
journée,
mais
I'm
on
a
short
fuse,
Je
suis
sur
une
courte
mèche,
I'm
sure
that
you
who
guess
see
me
Je
suis
sûr
que
tu
me
vois
Woman
with
a
small
vise
saying
Femme
avec
un
petit
étau
qui
dit
Shall
we
have
a
coffee
On
prend
un
café
Somewhere
sometime
somehow
Quelque
part,
un
jour,
d'une
manière
ou
d'une
autre
When
you
come,
come,
come,
come
with
me
Quand
tu
viens,
viens,
viens,
viens
avec
moi
Sounds
like
I,
sounds
like
I
On
dirait
que
j'ai,
on
dirait
que
j'ai
Found
my
mistake
Trouvé
mon
erreur
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
I'm
gonna
make
you
shake
Je
vais
te
faire
trembler
I'm
gonna
make
your
hand
shake
Je
vais
te
faire
trembler
les
mains
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.