Lyrics and translation Mark Knight feat. Adrian Hour - Suzee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Krila
sam
oči
straha
od
svetlosti
dana
J'avais
les
yeux
remplis
de
la
peur
de
la
lumière
du
jour
I
želju
beskrajnu
da
ne
budem
sama
Et
un
désir
infini
de
ne
pas
être
seule
Vetrovi
duvaju
i
tvoj
mi
trag
odnose
Les
vents
soufflent
et
emportent
ta
trace
Nije
mi
suđeno
da
kraj
tebe
budim
se
Il
n'était
pas
destiné
que
je
me
réveille
à
tes
côtés
U
hladnoj
kišnoj
noći
gradom
lutam
sama
Dans
la
nuit
froide
et
pluvieuse,
je
erre
seule
dans
la
ville
U
magli
tražim
pravu
istinu
o
nama
Dans
le
brouillard,
je
cherche
la
vraie
vérité
sur
nous
Nikada
proleće
meni
više
neće
doći
Le
printemps
ne
reviendra
jamais
pour
moi
I
ova
kiša
znam
nikad
neće
proći
Et
je
sais
que
cette
pluie
ne
cessera
jamais
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
nisi
više
tu?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
n'es
plus
là
?
Pružila
sam
mnogo
toga
tebi,
ali
uzalud
Je
t'ai
donné
tant
de
choses,
mais
en
vain
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
izdao
si
me?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
m'as
trahi
?
Odneo
si
zadnje
zrno
sreće
i
sve
moje
sne
Tu
as
emporté
le
dernier
grain
de
bonheur
et
tous
mes
rêves
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
nisi
više
tu?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
n'es
plus
là
?
Pružila
sam
mnogo
toga
tebi,
ali
uzalud
Je
t'ai
donné
tant
de
choses,
mais
en
vain
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
izdao
si
me?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
m'as
trahi
?
Odneo
si
zadnje
zrno
sreće
i
sve
moje
sne
Tu
as
emporté
le
dernier
grain
de
bonheur
et
tous
mes
rêves
U
hladnoj
kišnoj
noći
gradom
lutam
sama
Dans
la
nuit
froide
et
pluvieuse,
je
erre
seule
dans
la
ville
U
magli
tražim
pravu
istinu
o
nama
Dans
le
brouillard,
je
cherche
la
vraie
vérité
sur
nous
Nikada
proleće
meni
više
neće
doći
Le
printemps
ne
reviendra
jamais
pour
moi
I
ova
kiša
znam
nikad
neće
proći
Et
je
sais
que
cette
pluie
ne
cessera
jamais
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
nisi
više
tu?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
n'es
plus
là
?
Pružila
sam
mnogo
toga
tebi,
ali
uzalud
Je
t'ai
donné
tant
de
choses,
mais
en
vain
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
izdao
si
me?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
m'as
trahi
?
Odneo
si
zadnje
zrno
sreće
i
sve
moje
sne
Tu
as
emporté
le
dernier
grain
de
bonheur
et
tous
mes
rêves
Ostani
samo
svoja
i
pronađi
spas
Reste
juste
toi-même
et
trouve
le
salut
Ljubav
nije
bila
svetlost
za
nas
L'amour
n'était
pas
la
lumière
pour
nous
Znam
da
si
mnogo
meni
pružila
ti
Je
sais
que
tu
m'as
beaucoup
donné
Al'
ja
ne,
ne
znam
te
voleti
Mais
moi,
je
ne
sais
pas
t'aimer
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
nisi
više
tu?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
n'es
plus
là
?
Pružila
sam
mnogo
toga
tebi
ali
uzalud
Je
t'ai
donné
tant
de
choses,
mais
en
vain
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
izdao
si
me?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
m'as
trahi
?
Odneo
si
zadnje
zrno
sreće
i
sve
moje
sne
Tu
as
emporté
le
dernier
grain
de
bonheur
et
tous
mes
rêves
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
nisi
više
tu?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
n'es
plus
là
?
Pružila
sam
mnogo
toga
tebi,
ali
uzalud
Je
t'ai
donné
tant
de
choses,
mais
en
vain
Zašto
moje
suze
teku
sad
kad
izdao
si
me?
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
maintenant
que
tu
m'as
trahi
?
Odneo
si
zadnje
zrno
sreće
i
sve
moje
sne
Tu
as
emporté
le
dernier
grain
de
bonheur
et
tous
mes
rêves
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mark knight, adrian hour
Attention! Feel free to leave feedback.