Lyrics and translation Mark Knight feat. Laura Davie & The Melody Men - If It's Love
If
it's
love
that
you're
feeling,
take
your
hand
and
lift
it
up
Если
это
любовь,
которую
ты
чувствуешь,
возьми
свою
руку
и
подними
ее.
Let
your
spirit
overflow
Пусть
твой
дух
переполнится.
'Cause
if
it's
love
that
you're
feeling,
take
your
hand
and
lift
it
up
Потому
что
если
ты
чувствуешь
любовь,
возьми
свою
руку
и
подними
ее,
Let
the
music
heal
your
soul
пусть
музыка
исцелит
твою
душу.
I
got
time,
I
got
patience
У
меня
есть
время,
у
меня
есть
терпение.
I
got
faith
on
my
side
На
моей
стороне
Вера.
Don't
feel
down
Не
чувствуй
себя
подавленным
'Cause
you're
amazing
Потому
что
ты
потрясающая
Stand
up
tall
Встань
во
весь
рост
You
should
be
proud
Ты
должен
гордиться.
All
together
now
Теперь
все
вместе.
Sing
it
loud
and
proud
Пой
громко
и
гордо
Power's
in
the
sound
Сила
в
звуке.
So
never
give
up,
never
give
up
Так
что
никогда
не
сдавайся,
никогда
не
сдавайся.
If
it's
love
that
you're
feeling,
take
your
hand
and
lift
it
up
Если
это
любовь,
которую
ты
чувствуешь,
возьми
свою
руку
и
подними
ее.
Let
your
spirit
overflow
Пусть
твой
дух
переполнится.
'Cause
if
it's
love
that
you're
feeling,
take
your
hand
and
lift
it
up
Потому
что
если
ты
чувствуешь
любовь,
возьми
свою
руку
и
подними
ее,
Let
the
music
heal
your
soul
пусть
музыка
исцелит
твою
душу.
We're
taking
it
up,
taking
it
up
Мы
поднимаем
его,
поднимаем
его.
Release
the
pressure
Ослабьте
давление.
Taking
it
up,
we're
taking
it
up,
we're
taking
it
up
Мы
берем
это,
мы
берем
это,
мы
берем
это.
Release
the
pressure,
taking
it
up
Ослабьте
давление,
поднимая
его.
'Cause
if
it's
love
that
you're
feeling,
take
your
hand
and
lift
it
up
Потому
что
если
это
любовь,
которую
ты
чувствуешь,
возьми
свою
руку
и
подними
ее,
Let
the
music
heal
your
soul,
oh-oh
пусть
музыка
исцелит
твою
душу,
о-о
...
Lift
it
up,
lift
it
up
Подними
его,
подними
его!
Love
that
you're
feeling,
lift
it
up
Любовь,
которую
ты
чувствуешь,
вознеси
ее.
Love
that
you're
feeling,
lift
it
up
Любовь,
которую
ты
чувствуешь,
вознеси
ее.
You
got
hope,
you
got
the
vision
У
тебя
есть
надежда,
у
тебя
есть
видение.
Let
the
light
be
your
guide
Пусть
свет
будет
твоим
проводником.
It's
all
around,
yeah
you
can
feel
it
Это
повсюду,
да,
ты
это
чувствуешь
So
spread
the
word,
all
over
town
Так
что
разнеси
слух
по
всему
городу.
All
together
now
Теперь
все
вместе.
Sing
it
loud
and
proud
Пой
громко
и
гордо
There's
power
in
the
sound
В
звуке
есть
сила.
So
never
give
up,
never
give
up
Так
что
никогда
не
сдавайся,
никогда
не
сдавайся.
If
it's
love
that
you're
feeling,
take
your
hand
and
lift
it
up
Если
это
любовь,
которую
ты
чувствуешь,
возьми
свою
руку
и
подними
ее.
Let
your
spirit
overflow
Пусть
твой
дух
переполнится.
'Cause
if
it's
love
that
you're
feeling,
take
your
hand
and
lift
it
up
Потому
что
если
ты
чувствуешь
любовь,
возьми
свою
руку
и
подними
ее,
Let
the
music
heal
your
soul
пусть
музыка
исцелит
твою
душу.
We're
taking
it
up,
taking
it
up
Мы
поднимаем
его,
поднимаем
его.
Release
the
pressure
Ослабьте
давление.
Taking
it
up,
we're
taking
it
up,
we're
taking
it
up
Мы
берем
это,
мы
берем
это,
мы
берем
это.
Release
the
pressure,
taking
it
up
Ослабьте
давление,
поднимая
его.
'Cause
if
it's
love
that
you're
feeling,
take
your
hand
and
lift
it
up
Потому
что
если
это
любовь,
которую
ты
чувствуешь,
возьми
свою
руку
и
подними
ее,
Let
the
music
heal
your
soul,
oh-oh
пусть
музыка
исцелит
твою
душу,
о-о
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Knight, Dyanna Fearon, Louise Elizabeth Mullenger, David Simon Clough, Amy Caddies Mcknight, Laura Melanie Davie
Attention! Feel free to leave feedback.