Mark Knopfler feat. Emmylou Harris - Speedway At Nazareth (Live) - translation of the lyrics into Russian




Speedway At Nazareth (Live)
Скоростная трасса в Назарете (Live)
After two thousand came two thousand and one
После двухтысячного наступил две тысячи первый,
To be the new champions, we were there for to run
Чтобы стать новыми чемпионами, мы были там, чтобы участвовать в гонке.
From springtime in Arizona, ′til the fall in Monterey
С весны в Аризоне до осени в Монтерее
The raceways were the battlefields and we fought 'em all the way
Гоночные трассы были полями сражений, и мы сражались на них до конца.
It was in Phoenix in the morning, I had a wakeup call
Это было утром в Финиксе, мне позвонили,
She went around without a warning, put me in the wall
Ты объехала меня без предупреждения и впечатала в стену.
I drove Long Beach California with three cracked vertebrae
Я ездил по Лонг-Бич, Калифорния, с тремя сломанными позвонками,
And we went on to Indianapolis, Indiana, in May
И мы поехали в Индианаполис, штат Индиана, в мае.
Well, the Brickyard′s there to edify anyone who will not learn
Что ж, «Кирпичный двор» существует, чтобы вразумить любого, кто не хочет учиться.
I climbed a mountain to qualify, went flat through the turn
Я взобрался на гору, чтобы пройти квалификацию, и потерял скорость на повороте.
And I was down in the might-have-beens and an old pal good as died
И я был в числе неудачников, а старый друг чуть не умер.
Well I sat down in gasoline alley and I cried
Ну, я сел в Газолиновой Аллее и заплакал.
We were in at the kill again on the Milwaukee Mile
Мы снова были в гуще событий на Миле Милуоки,
And in June up in Michigan we were robbed at Belle Isle
А в июне, в Мичигане, нас обокрали на Бель-Иль.
Then It was on to Portland Oregon for the G. I. Joe
Потом мы отправились в Портленд, штат Орегон, на гонку G.I. Joe,
But I'd blown off almost everyone when the motor let go
Но я почти всех обошел, когда двигатель заглох.
New England, Ontario we died in the dirt
Новая Англия, Онтарио, мы погибали в грязи.
Those walls from Mid-Ohio to Toronto they hurt
Эти стены от Среднего Огайо до Торонто причиняли боль.
We came to Road America where we burned up at the lake
Мы приехали в Роуд Америка, где сгорели у озера,
But at the Speedway At Nazareth I made no mistake
Но на скоростной трассе в Назарете я не ошибся.





Writer(s): Mark Knopfler


Attention! Feel free to leave feedback.